Avoir mangé de la viande de porc sans le savoir
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (161)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
س ٥: رجل أكل لحم خنزير وهو لا يعلم، ثم جاء إليه رجل بعد أن انتهى من الأكل وقال له: بأنه لحم خنزير، ولحم الخنزير كما نعلم محرم على المسلمين، فماذا عليه أن يفعل؟
Réponse arabe
ج ٥: لا يلزمه شيء تجاه ذلك ولا حرج عليه؛ لكونه لا يعلم أنه لحم خنزير، وإنما يلزمه التحري والحذر في المستقبل.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... نائب الرئيس ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
Un homme a mangé de la viande de porc sans le savoir. Après qu'il a fini de manger, un autre homme est venu lui dire que c'était de la viande de porc. Or, comme nous le savons, la viande de porc est interdite aux musulmans. Que doit-il faire ?
Traduction française de la réponse
Rien ne lui incombe à ce sujet, et il n'y a pas de faute sur lui, car il ne savait pas que c'était de la viande de porc. Il lui incombe seulement de bien vérifier et d'être prudent à l'avenir.
Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.
Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa : Membre : ‘Abdullâh ibn Qu‘ûd Vice-président du Comité : ‘Abd Ar-Razzâq ‘Afîfî Président : ‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abdillâh ibn Bâz
