Viande du sacrifice : la donner à un mécréant et en manger en premier le jour de l'Aïd
Savant citéCheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (144)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
س١٠٥: سئل فضيلة الشيخ رحمه الله : هل يجوز للمضحي أن يعطي الكافر من لحم أضحيته؟ وهل للمضحي أن يفطر من أضحيته؟
Réponse arabe
فأجاب بقوله: يجوز للإنسان أن يُعطي الكافر من لحم أضحيته صدقة بشرط: ألا يكون هذا الكافر ممن يقتلون المسلمين، فإن كان ممن يقتلونهم فلا يعطي شيئًا؟ لقوله تعالى: (لَا يَنْهَاكُمُ الله عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ الله يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (٨) إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ الله عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ) (١) .
أما إفطار الإنسان من أضحيته فنعم إذا صلى الإنسان العيد وذبح أضحيته وأكل منها قبل أن يأكل من غيرها فلا بأس، بل إن العلماء يقولون: هذا أفضل.
(١) سورة الممتحنة، آيتان: ٨، ٩.
Traduction française de la question
Est-il permis à celui qui offre un sacrifice de donner au mécréant de la viande de son udhiya (bête sacrifiée lors de l'Aïd al-Adha) ? Et celui qui offre le sacrifice peut-il prendre son premier repas en mangeant de son sacrifice ?
Traduction française de la réponse
Il est permis à la personne de donner au mécréant de la viande de son sacrifice, à titre d'aumône, à une condition : que ce mécréant ne fasse pas partie de ceux qui tuent les musulmans. S'il fait partie de ceux qui les tuent, on ne lui donne rien. En effet, le Très-Haut dit : « Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures. Certes, Allah aime les équitables. Allah vous défend seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la religion, vous ont chassés de vos demeures et ont aidé à votre expulsion. Et ceux qui les prennent pour alliés, ce sont eux les injustes » (1).
Quant au fait de prendre, le jour de l'Aïd, son premier repas en mangeant de son sacrifice : oui, c'est permis. Si la personne a accompli la prière de l'Aïd, a égorgé sa bête de sacrifice et en a mangé avant de manger autre chose, il n'y a pas de mal à cela. Les savants disent même que c'est préférable.
(1) Sourate Al-Mumtahana, versets 8 et 9.
Classé dans
