Louer Allah après avoir mangé ou bu
Savant citéCheikh Rabi' ibn Hadi Al-Madkhali حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (76)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
في حديث شرب النبي صلى الله عليه وسلم للبن "فسمّى وحمِد الله وشرِب منه"، هل يُستفاد منه حمد الله تعالى قبل الشُّرب؟
Réponse arabe
في الحديث الآخر : "إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة فيحمده عليها، أو يشرب الشربة فيحمده عليها", هذا هو المعروف, والعبد يحمد الله عزّ وجلّ في كلّ حال من الأحوال, ولكن السنّة في الطعام والشراب المعروف أنّه بعدما يأكل يقول: "الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا فكم ممن لا كافي له ولا مؤوي"، هذا حمدٌ لله بعدما يأكل. [فتاوى فقهية متنوعة (الحلقة الأولى)]
Traduction française de la question
Dans le hadith où le Prophète صلى الله عليه وسلم but du lait après avoir prononcé le nom d'Allah et L'avoir loué, comprend-on qu'il faut louer Allah avant de boire ?
Traduction française de la réponse
Le hadith connu indique qu'Allah agrée de Son serviteur qu'il mange une bouchée puis Le loue pour cela, ou qu'il boive une gorgée puis Le loue pour cela. Le serviteur loue Allah en toute situation. Mais la Sunna connue dans le repas et la boisson est de Le louer après avoir mangé ou bu, par exemple en disant le rappel rapporté: la louange revient à Allah qui nous a nourris, abreuvés, protégés et abrités, alors que beaucoup n'ont ni protecteur ni abri. C'est donc une louange adressée à Allah après le repas.
