Aller au contenu principal

Ce bas-monde n'est pas éternel

Auteur de la paroleCheikh Salih Al Fawzân حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (122)

  • 1 min de lecture
  • Avec le texte arabe
Détail de marqueterie en bois aux motifs géométriques

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا لِي وَلِلدُّنْيَا؟ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رَاكِبٍ قَالَ تَحْتَ ظِلِّ دَوحَةٍ."

"قَالَ": يَعنِي وَقْتَ القَيْلُولَةِ، جَلَسَ تَحتَ شَجَرَةٍ يَستَظِلُّ وَيَسْتَرِيحُ فِيهَا وَسَطَ النَّهَارِ، "ثُمَّ ذَهَبَ وَتَرَكَهَا." فَالدُّنْيَا كَذَلِكَ، لَيسَتْ دَارَ قَرَارٍ.

قَالَ الشَّاعِرُ:

إِنَّ لِلَّهِ عِبَادًا فُطَنَا

طَلَّقُوا الدُّنْيَا وَخَافُوا الفِتَنَا

نَظَرُوا فِيهَا فَلَمَّا رَأَوْهَا لُجَّةً

جَعَلُوا صَالِحَ الأَعْمَالِ فِيهَا سُفُنَا

Le Prophète ﷺ a dit : "Qu'ai-je à faire avec ce bas-monde ? Je ne suis dans la vie d'ici-bas que comme un voyageur qui s'est reposé à l'ombre d'un arbre."

C'est-à-dire : au moment de la sieste, il s'est assis sous un arbre pour chercher l'ombre et se reposer au milieu de la journée, "puis il repart et le laisse derrière lui." Ainsi est ce bas-monde : il n'est pas une demeure faite pour s'y établir.

Un poète a dit :

Allah a certes des serviteurs perspicaces

Qui ont répudié ce bas-monde et qui craignent les tentations

Ils l'ont observé, et lorsqu'ils l'ont vu comme une mer agitée,

Ils ont fait des bonnes œuvres leurs navires

Auteur de la parole : Cheikh Salih Al Fawzân حفظه الله

Source Telegram : message 4077

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance