Comprendre le Coran et le mettre en pratique
Auteur de la paroleCheikh 'Abd Ar-Razzâq Al-Badr حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (167)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
لَا يَكُنْ هَمُّكَ وَأَنتَ تَقْرَأُ القُرآنَ: "مَتَى أَختِمُ السُّورَةَ؟" لِيَكُنْ هَمُّكَ وَأَنتَ تَقْرَأُ القُرآنَ: "مَتَى أَهْتَدِي بِالقُرآنِ؟ مَتَى أَنتَفِعُ بِالقُرآنِ؟ مَتَى أَكُونُ مِن أَهلِ القُرآنِ، أَهلِ اللَّهِ وَخَاصَّتِهِ؟"
وَلَيسَ أَهلُ القُرآنِ مَنْ حَفِظُوهُ حِفظًا مُجَرَّدًا، أَو قَرَؤُوهُ قِرَاءَةً مُجَرَّدَةً. وَإِنَّمَا أَهلُ القُرآنِ مَن فَهِمُوا كَلَامَ اللَّهِ، وَعَمِلُوا بِكَلَامِ اللَّهِ.
Traduction française
Que ta préoccupation, lorsque tu lis le Coran, ne soit pas : "Quand vais-je terminer la sourate ?" Mais que ta préoccupation, lorsque tu lis le Coran, soit : "Quand vais-je cheminer selon le Coran ? Quand vais-je tirer profit du Coran ? Quand ferai-je partie des gens du Coran, les proches d'Allah et Ses privilégiés ?"
Les gens du Coran ne sont pas ceux qui l'ont simplement mémorisé, ni ceux qui l'ont simplement récité. Les gens du Coran sont plutôt ceux qui ont compris la Parole d'Allah et qui l'ont mise en pratique.
Retranscriptions sur notre site :
www.arabecoran.com/mag
Classé dans
