Faire le vœu de jeûner si l'on réussit un examen

Traduction française de la question

L'une de mes amies m'a dit que le vœu (nadhr, engagement volontaire envers Allah) est interdit lorsque la personne invoque Allah pour qu'Il la délivre d'un problème dont elle se plaint. Par exemple, quelqu'un dit : « Ô Allah, je fais le vœu de jeûner dix jours si je réussis en mathématiques », par exemple. Ces propos sont-ils exacts ?

Traduction française de la réponse

Oui, il ne convient pas de s'engager par un vœu. Il ne convient pas que la personne s'impose une chose qu'Allah ne lui a pas imposée. En effet, elle s'alourdit ainsi la charge et se met dans l'embarras, alors qu'Allah lui a laissé de la latitude. Il ne convient donc pas qu'elle fasse de vœu. Elle doit plutôt faire le bien autant qu'elle le peut, sans vœu.

En revanche, si elle a fait un vœu et s'est imposé une chose, et que cette chose est un acte d'obéissance à Allah, Gloire à Lui, le Très-Haut, comme un jeûne, une aumône, un hajj (grand pèlerinage), une 'umra (petit pèlerinage) ou d'autres actes légiférés, il lui est alors obligatoire de l'accomplir. Il en est ainsi en raison de la parole du Prophète ﷺ : « Celui qui fait le vœu d'obéir à Allah, qu'il Lui obéisse. » [Rapporté par l'imam Al-Bukhârî dans son Sahîh (7/233), d'après le hadith de 'Âïsha, qu'Allah l'agrée.] Et en raison de la parole du Prophète ﷺ : « Accomplis ton vœu, car on n'accomplit pas un vœu portant sur une désobéissance à Allah, ni sur ce que le fils d'Adam ne possède pas. » [Rapporté par Abû Dâwûd dans ses Sunan (3/135), d'après le hadith de Thâbit ibn Ad-Dahhâk, qu'Allah l'agrée.] Et en raison de la parole du Très-Haut : « Et qu'ils accomplissent leurs vœux » (sourate Al-Hajj, verset 29).

Ainsi, accomplir le vœu, lorsqu'il s'agit d'un vœu d'obéissance, est obligatoire pour le musulman. En effet, il s'y est engagé et se l'est rendu obligatoire. De plus, Allah lui a ordonné de l'accomplir, et le Messager ﷺ le lui a également ordonné.

Par conséquent, si tu as fait le vœu de jeûner en le conditionnant à ta réussite à l'examen, puis que tu as réussi, il t'est obligatoire de jeûner les jours que tu as fait vœu de jeûner.