Il n'est pas permis de contraindre sa fille à épouser un homme dont elle ne veut pas

Traduction française de la question

Quel est le jugement concernant celui qui contraint sa fille à épouser un homme qu'elle n'agrée pas ? (1)

Traduction française de la réponse

Cela n'est pas permis, car le Prophète ﷺ a dit : « Et la vierge, son père lui demande son consentement, et son consentement, c'est son silence. » (2)

Le père n'a donc pas le droit de la contraindre à épouser une personne qu'elle n'agrée pas, même si cette personne est pieuse. Il lui donne plutôt un conseil sincère et lui indique ce qu'il estime être un bien pour elle.

Il est conforme à la religion que la fille obéisse à son père dans le bien et dans ce qui est convenable, si le prétendant est un homme vertueux. Il est donc recommandé (sunna) qu'elle lui obéisse et qu'elle reconnaisse à sa juste valeur la bienveillance et la tendresse qu'il lui témoigne, ainsi que le bien qu'il lui fait. Toutefois, elle n'est pas tenue de lui obéir si elle n'agrée pas ce prétendant, en vertu du hadith mentionné.

Et c'est Allah qui accorde la réussite.

(1) Tiré de l'émission « Nûr 'alâ ad-darb » (Lumière sur le chemin). (2) Rapporté par Muslim dans le livre du mariage (An-Nikâh), chapitre : « Demander le consentement de la femme déjà mariée auparavant (thayyib) par la parole », n° 1421.