Il n'y a pas un instant de cette vie d'ici bas sans qu'il ne soit exposé au serviteur le jour de la Résurrection
Auteur de la paroleL'imam al Awzâ'y رحمه اللهrappel religieux traduit
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
قال الإمام الأوزاعي رحمه اللهُ
ليس ساعة من ساعات الدنيا إلا وهي معروضة على العبد يوم القيامة، يوماً فيوم وساعة فساعة ولا تمر ساعة لم يذكر الله تعالى فيها إلا تقطعت نفسه عليها حسرات فكيف بمن مرت به ساعة مع ساعة، ويوم مع يوم، وليلة مع ليلة وهو لَم يذكر ربَّه؟!
Traduction française
Il n'y a pas un instant de cette vie d'ici bas sans qu'il ne soit exposé au serviteur le jour de la Résurrection,
Un jour suivi d'un autre et un instant suivi d'un autre
Et il n'est pas un instant qui s'écoule durant lequel (le serviteur) n'aura pas mentionné Allāh تعالى si ce n'est que son âme se déchirera de remords pour cet instant là,
Alors que dire de celui pour qui les instants passent les uns après les autres, et jour après jour, et nuit après nuit, sans que celui-ci ne mentionne son Seigneur (durant ceux là) !?
Classé dans
