Le sang après une fausse couche avant ou au quatrième mois est-il un sang de lochies ?
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (161)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
س١: إذا أسقطت المرأة في الشهر الأول أو الثاني أو الثالث أو الرابع فهل يعتبر نفاسا أم تصلي فيه؟
Réponse arabe
جـ١: الحمد لله وحده والصلاة والسلام على رسوله وآله وصحبه. . وبعد:
إذا أسقطت المرأة في الشهر الرابع ما فيه خلق الإنسان فدمها دم نفاس، فلا تصلي ولا تصوم حتى تطهر، وكذلك لا يطؤها زوجها، وأما في الشهور الثلاثة فليس دمها دم نفاس، وعليه فتصوم وتصلي ويطؤها زوجها إذا كان الجنين لم يتبين فيه خلق الإنسان.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... نائب الرئيس ... الرئيس عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
Si une femme fait une fausse couche au premier, au deuxième, au troisième ou au quatrième mois de grossesse, le sang qui suit est-il considéré comme des lochies (nifâs, sang qui suit l'accouchement), ou bien doit-elle prier pendant cette période ?
Traduction française de la réponse
Louange à Allah seul, et que la prière et le salut soient sur Son Messager, sur sa famille et sur ses Compagnons. Cela dit :
Si la femme fait une fausse couche au quatrième mois d'un fœtus dans lequel se trouve la forme humaine, son sang est alors un sang de lochies (nifâs). Elle ne prie donc pas et ne jeûne pas jusqu'à ce qu'elle soit purifiée. De même, son mari ne doit pas avoir de rapports conjugaux avec elle.
Quant aux trois premiers mois, son sang n'est pas un sang de lochies. Par conséquent, elle jeûne et prie, et son mari peut avoir des rapports conjugaux avec elle, si la forme humaine n'est pas apparue clairement dans le fœtus.
Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.
Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa : Membre : ʿAbd Allah ibn Ghudayyân Vice-président du Comité : ʿAbd Ar-Razzâq ʿAfîfî Président : ʿAbd Al-ʿAzîz ibn ʿAbd Allah ibn Bâz











