Les enfants de l'ancien mari
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (174)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
أرجو من فضيلتكم الإيضاح حول مسألة أولاد زوجي الأول، الذين أتوا بعد أن طلقني من امرأة بعدة سنوات، هل هم محارم لي أم لا؟ وأكشف عندهم أم لا؟ علما بأني أنجبت منه ولدا، وكذلك له بنت قبل أن يتزوجني، وهذه البنت تزوجت وأنجبت أولادا، هل الأولاد محارم لي وأسلم عليهم وأكشف عندهم أم لا؟
Réponse arabe
أولاد زوجك الذين ولدوا قبل زواجك منه والذين ولدوا بعد طلاقك منه محارم لك، يجوز لك أن تكشفي لهم ما تكشفينه للمحارم، وكذلك الشأن في أبناء ابنة زوجك. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... نائب الرئيس ... الرئيس عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
Je vous demande d'eclaircir la question des enfants de mon premier mari, nes plusieurs années après qu'il m'a divorcee, d'une autre femme : sont-ils des maharim pour moi ou non ? Puis-je me découvrir devant eux ou non ? Sachant que j'ai eu un fils de lui, et qu'il avait aussi une fille avant de m'epouser. Cette fille s'est mariée et a eu des enfants. Ces enfants sont-ils des maharim pour moi : puis-je les saluer et me découvrir devant eux ou non ?
Traduction française de la réponse
Les enfants de ton mari nes avant ton mariage avec lui, ainsi que ceux nes après ton divorce d'avec lui, sont des maharim pour toi. Il t'est permis de te découvrir devant eux dans les limites permises devant les maharim. Il en va de même pour les fils de la fille de ton mari.
