Les prières en groupe dans l'hôpital alors que la mosquée est proche
Savant citéCheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (101)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
تقام في المستشفى عدة جماعات للصلاة والمساجد قريبة فهل يلزم من بقربها الذهاب للمسجد أم نكتفي بهذه الجماعات داخل المستشفى؟
Réponse arabe
هذا فيه تفصيل، فالذي لا بد من وجوده في المستشفى كالحارس ونحوه أو المريض الذي لا يستطيع الوصول إلى المسجد فإنه لا يجب عليه الخروج إلى المسجد بل يصلي في محله مع الجماعة التي يستطيع الصلاة معها. أما من يستطيع الوصول إلى المسجد فإنه يجب عليه ذلك عملا بالأدلة الشرعية، ومنها قوله صلى الله عليه وسلم (( من سمع النداء فلم يأت فلا صلاة له إلا من عذر، قيل لابن عباس رضي الله عنهما ما هو العذر؟ قال: خوف أو مرض (١) )) رواه ابن ماجه والدارقطني وصححه ابن حبان والحاكم وإسناده صحيح. (١) سنن أبو داود الصلاة (٥٥١) ، سنن ابن ماجه المساجد والجماعات (٧٩٣) .
Traduction française de la question
Plusieurs prières en groupe sont accomplies à l'hôpital alors que les mosquées sont proches. Ceux qui sont près de ces mosquées doivent-ils y aller, ou suffit-il de ces prières en groupe à l'intérieur de l'hôpital ?
Traduction française de la réponse
Il y a un détail : celui dont la présence à l'hôpital est indispensable, comme le gardien ou le malade qui ne peut pas aller à la mosquée, n'est pas tenu de sortir à la mosquée ; il prie à son endroit avec le groupe qu'il peut rejoindre. Quant à celui qui peut aller à la mosquée sans difficulté ni manquement à son devoir, il doit prier avec les musulmans à la mosquée.
Classé dans
