Prier dans une mosquée proche de tombes séparées par un mur
Institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء, fatwa traduite
Question : Quel est le jugement de la prière dans une mosquée construite près de tombes de polythéistes, lorsqu'il y a un mur entre la mosquée et les tombes, et que les tombes se trouvent à l'est de la mosquée ? Les...
Prier dans une mosquée proche de tombes séparées par un mur
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : Fatawa de la Commission Permanente, deuxieme collection, volume 5, fatwa/question n. 21587, p. 2936
Question arabe
ما حكم الصلاة في مسجد بني قرب قبور المشركين، وبينه وبين القبور جدار، والقبور في شرق المسجد، وأبى أصحابها أن ينبشوا القبور والمسجد قد بني وسقف؟
Réponse arabe
إذا كانت القبور مفصولة عن المسجد تماما؛ كأن يكون بينهما شارع أو فضاء، فلا مانع من الصلاة، سواء كانت قبور مسلمين أو كفار. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... الرئيس بكر أبو زيد ... صالح الفوزان ... عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ
Traduction française de la question
Quel est le jugement de la prière dans une mosquée construite près de tombes de polythéistes, lorsqu'il y a un mur entre la mosquée et les tombes, et que les tombes se trouvent à l'est de la mosquée ? Les propriétaires refusent de déterrer les tombes alors que la mosquée a été construite et couverte.
Traduction française de la réponse
Si les tombes sont complètement séparées de la mosquée, par exemple par une rue ou un espace, il n'y a pas d'empêchement à y prier, que ces tombes soient celles de musulmans ou de mécréants.
