Les voies du diable
Auteur de la paroleCheikh 'Abd As-Salâm Ibn Barjass رحمه اللهrappel religieux traduit
- 1 min de lecture
- Avec le texte arabe
ثَبَتَ عَنِ الإِمَامِ الأَوْزَاعِيِّ كَمَا فِي مُسْنَدِ الدَّارِمِيِّ -أظُنُّهُ فِي مُسْنَدِ الدَّارِمِيِّ-، أَنَّ الشَّيطَانَ قَالَ لِأَولِيَائِهِ: "مِن أَيِّ شَيءٍ تَأتُونَ بَنِي آدَمَ؟" قَالُوا: "نَأتِيهِمْ مِن كُلِّ طَرِيقٍ." قَالَ: "فَهَل تَأتُونَهُمْ مِن قِبَلِ الِاسْتِغفَارِ؟" قَالُوا: "هَيهَاتَ هَيهَاتَ، ذَاكَ أَمْرٌ قُرِنَ بِالتَّوحِيدِ." فَقَالَ: "لَأَصنَعَنَّ لَهُمْ شَيْئًا، يُذنِبُونَ فَلَا يَسْتَغفِرُونَ مِنْهُ."
فَصَنَعَ لَهُمُ الأَهْوَاءَ. وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا أَوقَعَهُمْ فِي الأَهْوَاءِ، فَإِنَّهُمْ فِي ذَنْبٍ مُستَمِرٍّ، وَيَظُنُّونَ أَنَّهُمْ عَلَى هُدًى؛ فَلَا يَستَغفِرُونَ. فَيَكُونُ مَآلُهُمْ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ، وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ.
وَهَؤُلَاءِ هُمُ الَّذِينَ أَشَارَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيهِم: "قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالأخسَرِينَ أَعمَالًا الَّذِينَ ضَلَّ سَعيُهُمْ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُم يَحسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحسِنُونَ صُنْعًا"
Il est rapporté de l’Imam Al-Awzâ'î, comme dans le Mousnad d'Ad-Dârimi -je pense que c’est bien dans cet ouvrage-, que Shaytân dit à ses alliés : "Par quel moyen attaquez-vous les fils d’Adam ?" Ils répondirent : "Nous les attaquons par toutes les voies." Il demanda : "Les attaquez-vous par la demande de pardon?" Ils dirent : "Impossible ! Impossible ! Car cela est lié au tawhîd." Alors Shaytân dit : "Je vais leur inventer quelque chose : ils commettront des péchés, mais ne demanderont pas pardon."
Et il les fit tomber dans les passions. Car s’il les plonge dans les passions, ils se trouvent dans un péché constant, tout en pensant être sur la bonne voie ; ainsi ils ne demandent pas pardon. Et leur issue sera alors le Feu de l’Enfer, qu’Allah nous en préserve.
C'est à leur sujet qu'Allah dit : "Dis : Voulez-vous que Nous vous apprenions lesquels sont les plus grands perdants, en œuvres? Ceux dont l’effort, dans la vie présente, s’est égaré, alors qu’ils s’imaginaient faire le bien." (S.18 ; V.103-104)
Classé dans
