Musulmans et mécréants enterrés dans un même cimetière
Savant citéCheikh Muqbil ibn Hadi Al-Wadi'i رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (10)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
السؤال١١٣: هناك في أمريكا يدفن الكفار والمسلمون في مقبرة واحدة، والنبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم يقول: إذا مررتم بمقابر المشركين أو بمعناه، فكيف يتم العمل بهذا الحديث؟
Réponse arabe
الجواب: لا أعلم مانعًا من هذا، ولا أعلم دليلاً على أنه يجب وجوبًا أن يدفن المسلمون في مقبرة، وأن يدفن الكفار في مقبرة أخرى، وما جاء أنه يتأذى بجاره الكافر فينظر في صحته.
Traduction française de la question
En Amérique, les mécréants et les musulmans sont enterrés dans un même cimetière. Or le Prophète ﷺ dit : « Lorsque vous passez près des tombes des associateurs… », ou une parole de ce sens. Comment ce hadith peut-il alors être mis en pratique ?
Traduction française de la réponse
Je ne connais aucun empêchement à cela. Je ne connais pas non plus de preuve établissant qu'il soit strictement obligatoire que les musulmans soient enterrés dans un cimetière, et les mécréants dans un autre.
Quant à ce qui a été rapporté, à savoir que le musulman défunt souffrirait de son voisin mécréant, il faut examiner l'authenticité de cette narration.
Classé dans
