Peut-on mettre du henné pendant ses règles, et faut-il du henné aux mains pour être enterrée ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (255)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
سُئل الشيخ: هل يجوز وضع الحناء في يديها ورأسها وهي حائض؟ وهل صحيح أنها إذا ماتت لا تدفن ويدها بيضاء؟
Réponse arabe
أما المرأة الحائض فيجوز لها أن تتحنى في يديها ورأسها ورجليها ولا حرج عليها في ذلك. وأما ما ذكر أن المرأة إذا ماتت ولي سفي يديها حناء ويداها بيضاوان لا تدفن فهذا ليس بصواب ولا أصل له، فالمرأة إذا ماتت فهي كغيرها إذا كانت من المسلمين تدفن مع المسمنين وإذا كانت من غير المسلمين تدفن مع غير المسلمين، سواء كانت متحنية أم لا.
Traduction française de la question
Une femme peut-elle mettre du henné sur ses mains et sa tête pendant ses règles ? Est-il vrai que, si elle meurt sans henné sur les mains, elle ne doit pas être enterrée ?
Traduction française de la réponse
La femme qui a ses règles peut mettre du henné sur ses mains, sa tête et ses pieds. Il n’y a aucun mal à cela.
Quant à l’affirmation selon laquelle une femme qui meurt sans henné sur les mains ne devrait pas être enterrée, elle est fausse et sans fondement. Lorsqu’une femme meurt, elle est comme les autres. Si elle est musulmane, elle est enterrée parmi les musulmans. Si elle ne l’est pas, elle est enterrée parmi les non-musulmans, qu’elle ait ou non du henné.
Classé dans
