Ne pense jamais cela d'Allah !
Auteur de la paroleCheikh Muhammad Ibn Saïd Raslân حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (49)
- 1 min de lecture
- Avec le texte arabe
وَمَن ظَنَّ بِهِ أَنَّهُ إِذَا تَرَكَ شَيئًا لِأَجلِهِ لَم يُعَوِّضهُ خَيرًا مِنْهُ، أَو مَن فَعَلَ شَيئًا لِأَجلِهِ لَمْ يُعطِهِ أَفْضَلَ مِنْهُ، فَقَد ظَنَّ بِهِ ظَنَّ السَّوءِ.
وَمَنْ ظَنَّ أَنَّهُ يَغضَبُ عَلَى عَبدِهِ وَيُعَاقِبُهُ بِغَيرِ جُرمٍ مِنْهُ، وَلَا سَبَبٍ مِنَ العَبدِ مَتَّ بِهِ إِلَيهِ، إِلَّا بِمُجَرَّدِ المَشِيئَةِ، فَقَد ظَنَّ بِهِ ظَنَّ السَّوءِ.
وَمَن ظَنَّ بِهِ أَنَّهُ إِذَا صَدَقَ فِي الرَّغبَةِ والرَّهبَةِ، وَتَضَرَّعَ إِلَيهِ، وَسَأَلَهُ، وَاستَعَانَ بِهِ، وَتَوَكَّلَ عَلَيهِ، أَنَّهُ يُخَيِّبُهُ، فَقَد ظَنَّ بِهِ ظَنَّ السَّوءِ.
وَمَن ظَنَّ أَنَّهُ يُثِيبُهُ إِذَا عَصَاهُ كَمَا يُثِيبُهُ إِذَا أَطَاعَهُ، وَسَأَلَهُ ذَلِكَ فِي دُعَائِهِ، فَقَد ظَنَّ بِهِ خِلَافَ مَا هُوَ أَهلُهُ، وَمَا لَا يَفعَلُهُ.
Celui qui pense qu'en délaissant une chose pour Allah, Il ne la lui remplacera pas par quelque chose de meilleur, ou que celui qui accomplit une chose pour Allah ne recevra pas quelque chose de meilleur encore, alors il a eu une mauvaise opinion d'Allah.
Et celui qui pense qu'Allah Se met en colère contre Son serviteur et le châtie sans faute commise de sa part, ni cause provenant du serviteur qui mènerait à cela, mais uniquement par pure volonté, alors il a eu une mauvaise opinion d'Allah.
Et celui qui pense que, s'il est sincère dans son amour et sa crainte, qu'il implore Allah humblement, L'invoque, cherche Son aide et place sa confiance en Lui, Allah le décevra, alors il a eu une mauvaise opinion d'Allah.
Et celui qui pense qu'Allah le récompensera lorsqu'il Lui désobéit de la même manière qu'Il le récompense lorsqu'il Lui obéit, et qui demande cela dans ses invocations, alors il a pensé d'Allah ce qui ne Lui sied pas et ce qu'Il ne fait pas.
Classé dans
