Aller au contenu principal

Peut-on regrouper les deux prières du soir en cas de grand froid ou de vent violent ?

Savant citéCheikh al-Islam Ibn Taymiyyafatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (47)

Le bord effiloché d’un auvent gris retombe au-dessus d’une ruelle. Du givre recouvre la barre métallique qui le soutient.

Question arabe

وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ: عَنْ صَلَاةِ الْجَمْعِ فِي الْمَطَرِ بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ، هَلْ يَجُوزُ مِنْ الْبَرْدِ الشَّدِيدِ؟ أَوْ الرِّيحِ الشَّدِيدِ؟ أَمْ لَا يَجُوزُ إلَّا مِنْ الْمَطَرِ خَاصَّةً؟

Réponse arabe

فَأَجَابَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، يَجُوزُ الْجَمْعُ بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ لِلْمَطَرِ وَالرِّيحِ الشَّدِيدَةِ الْبَارِدَةِ وَالْوَحْلِ الشَّدِيدِ، وَهَذَا أَصَحُّ قَوْلَيْ الْعُلَمَاءِ وَهُوَ ظَاهِرُ مَذْهَبِ أَحْمَد وَمَالِكٍ وَغَيْرِهِمَا وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

Traduction française de la question

On demanda à Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya, qu’Allah lui fasse miséricorde, si l’on pouvait regrouper les prières du maghrib et de l’icha en cas de grand froid ou de vent violent, comme on le fait en cas de pluie, ou si ce regroupement était permis uniquement en cas de pluie.

Traduction française de la réponse

Il répondit :

Louange à Allah, Seigneur des mondes. Il est permis de regrouper les prières du maghrib et de l’icha en cas de pluie, de vent à la fois violent et froid, ou de boue abondante. C’est le plus juste des deux avis des savants. C’est aussi ce qui ressort de la doctrine d’Ahmad, de Malik et d’autres encore. Et Allah sait mieux.

Savant / institution : Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

Source : Majmûʿ al-fatâwâ, t. 24, p. 29

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance