Peut-on retarder le ghusl après l’aube ?
Savant cité‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abd Allah Ibn Bâzfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (135)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
هل يجوز تأخير غسل الجنابة إلى طلوع الفجر؟ وهل يجوز للنساء تأخير غسل الحيض أو النفاس إلى طلوع الفجر؟ (١)
Réponse arabe
إذا رأت المرأة الطهر قبل الفجر فإنه يلزمها الصوم، ولا مانع من تأخيرها الغسل إلى بعد طلوع الفجر، ولكن ليس لها تأخيره إلى طلوع الشمس؛ بل يجب عليها أن تغتسل وتصلي قبل طلوع الشمس. وهكذا الجنب ليس له تأخير الغسل إلى ما بعد طلوع الشمس؛ بل يجب عليه أن يغتسل ويصلي الفجر قبل طلوع الشمس، ويجب على الرجل المبادرة بذلك حتى يدرك صلاة الفجر مع الجماعة.
(١) نشر في كتاب (فتاوى إسلامية) جمع وترتيب فضيلة الشيخ محمد المسند ج ٢ ص ١٤٧.
Traduction française de la question
Est-il permis de retarder le bain rituel de la janâba (l’état d’impureté majeure) jusqu’à l’aube ? Les femmes peuvent-elles également retarder jusqu’à l’aube le bain rituel après les menstrues ou les lochies (les saignements qui suivent l’accouchement) ? [1]
Traduction française de la réponse
Si une femme constate son retour à l’état de pureté avant l’aube, elle doit jeûner. Rien ne l’empêche de retarder son bain rituel jusqu’après l’aube. En revanche, elle ne peut pas le reporter jusqu’au lever du soleil : elle doit accomplir le bain rituel et prier avant le lever du soleil.
De même, une personne en état de janâba ne peut pas reporter son bain rituel à après le lever du soleil. Elle doit accomplir le bain rituel et la prière de fajr avant le lever du soleil. L’homme doit se hâter de le faire afin de rejoindre la prière de fajr en groupe.
[1] Publié dans Fatâwâ Islâmiyya, recueil compilé et classé par le cheikh Muhammad Al-Musnad, t. 2, p. 147.
Classé dans
