Puis-je conclure la vente d’une voiture avant de l’avoir achetée ?
Par exemple, j’inscris à sa charge une dette de 50 000 riyals et, une fois ce contrat conclu, je vais lui acheter une voiture, disons pour 30 000 riyals. Et lui, il la revend pour 25 000 riyals ?
Savant citéCheikh Sâlih al-Fawzânfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (142)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
سؤال: يعني مثلًا، أنا أسجل عليه مثلًا خمسين ألف ريال وأذهب لأشتري له سيارة بعد إبرام هذا العقد، أشتري له سيارة مثلًا بثلاثين، ويبيعها هو بخمس وعشرين؟
Réponse arabe
الجواب: هذا لا يجوز، لأنه باع الشيء قبل أن يملكه.
Traduction française de la question
Par exemple, j’inscris à sa charge une dette de 50 000 riyals et, une fois ce contrat conclu, je vais lui acheter une voiture, disons pour 30 000 riyals. Et lui, il la revend pour 25 000 riyals ?
Traduction française de la réponse
Cela n’est pas permis, car le vendeur a vendu un bien avant d’en être propriétaire.
Classé dans











