Aller au contenu principal

Qui peut lancer les cailloux de nuit pendant les jours de Tachrîq ?

L’interlocuteur demande : « Est-il permis à tout le monde de lancer les cailloux de nuit pendant les jours de Tachrîq, ou cela n’est-il permis qu’en cas de nécessité ? »

Savant citéCheikh Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânîfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (18)

De petits cailloux se détachent sur une bordure de béton éclairée par les lampadaires, sous un ciel noir.

Question arabe

السائل: هل يجوز الرمي بالليل في أيام التشريق لأيِّ أحد، أم أنه لا يجوز إلا عند الضرورة؟

Réponse arabe

الشيخ: قلنا -آنفا- في المسجد: من وجد حرجًا في الرمي قبل المساء ودخول الليل فله ذلك، أما دون أن يشعر بأيِّ حرج فلا يجوز.

Traduction française de la question

L’interlocuteur demande : « Est-il permis à tout le monde de lancer les cailloux de nuit pendant les jours de Tachrîq, ou cela n’est-il permis qu’en cas de nécessité ? »

Traduction française de la réponse

Le cheikh répond : « Nous l’avons dit tout à l’heure à la mosquée : celui qui éprouve une difficulté à lancer les cailloux avant la venue du soir et la tombée de la nuit peut les lancer de nuit. En revanche, s’il n’éprouve aucune difficulté, cela ne lui est pas permis. »

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance