Fatawas

« Montrer la bonté de l’Islam aux non-musulmans »

Réponse de Oum Souaib, étudiante en sciences religieuses avec l'autorisation de Sheikh Ferkous

📖 Rappel religieux : السؤال: أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ، هُنَا سُؤالٌ يَقُولُ: ”كَيْفَ نُتَرْجِمُ سَماحَةَ الإِسْلامِ لِغَيْرِ المُسْلِمِينَ أَثْناءَ التَّعامُلِ مَعَهُمْ؟“ الجواب: هَذَا...

« Mettre en pratique fait aussi partie du savoir »

📖 Rappel religieux : « يَا طالِبَ العِلْمِ! اِعْلَمْ أن العَمَلَ بِالعِلْمِ مِنَ العِلْمِ. لَيْسَ العِلْمُ أنْ تَحْفَظَ فَقَطْ، وَفي الحِفْظِ خَيْرٌ. لَيْسَ العِلْمُ أن تَقْرَأَ فَقَطْ، وَفي...

« Mets ta foi à l’épreuve avec le Coran »

📖 Rappel religieux : ابْتَلِ إِيمَانَكَ بِالقُرْآنِ. فَكُلَّمَا وَجَدْتَ نَفسَكَ مُقْبِلَةً عَلَى القُرآنِ، فَهَذَا عَلَامَةُ خَيرٍ. وَكُلَّمَا وَجَدْتَ نَفْسَكَ مُعرِضَةً عَنِ القُرآنِ...

« Lis au moins un hadith par jour ! »

📖 Rappel religieux : كَذَلِكَ مَا أَجْمَلَ أَنْ يَقْرَأَ المُسْلِمُ فِي كُلِّ يَوْمٍ حَدِيثًا مِنْ أَحاديثِ رَسولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْ يَعْرِفَ مَعانيه. فَإِنَّ...

« Lire, écouter et méditer sur le Coran »

📖 Rappel religieux : مَا هُوَ أَفضَلُ وَقتٍ لِقِرَاءَةِ القُرآنِ، وَمَا هُوَ أَفضَلُ وَقْتٍ لِسَمَاعِ القُرآنِ، وَمَا هُوَ أَفْضَلُ وَقتٍ لِتَدَبُّرِ القُرآنِ؟ يَقُولُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ...

« Libère ton cœur de toutes ces préoccupations ! »

📖 Conseil pour l'étudiant en science : وَلِذَلِكَ، يَا إِخْوَةُ، مِنَ الأمُورِ العَظِيمَةِ لِطَالِبِ العِلْمِ أَلّا يُشْغِلَ نَفْسَهُ بِالدُّنْيَا، وَأَلّا يُشْغِلَ نَفْسَهُ بِهُمُومِهَا،...

Les savants en temps de troubles

📖 Rappel religieux : العُلَماءُ سُبْحَانَ اللَّهِ العَظيمِ كَمَا ذَكَرَ بَعْضُ السَّلَفِ، بِأَنَّهُمْ أَبْصَرُ النّاسِ فِي الفِتَنِ إِذَا أَقْبَلَتْ. وَلِذَلِكَ مَا يَعْرِفُ الفِتَنَ إِذَا...

«Les gens du Coran sont les proches d’Allah et Ses privilégiés »

📖 Rappel religieux : مِنْ فَضَائِلِ القُرْآنِ، مَا جَاءَ عَن أَنَسِ بنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: « إِنَّ لِلَّهِ...

« Le Coran est la source de tout bien »

📖 Exhortation coranique : وَالقُرآنُ هُوَ أَصْلُ كُلِّ خَيْرٍ. فِيهِ الهُدى وَالنُّورُ، فِيهِ بَيَانُ كُلِّ مَا يَحْتَاجُهُ العِبَادُ. قَالَ تَعَالَى: « إِنَّ هَذَا القُرآنَ يَهدِي لِلَّتِي...

« La récompense de celui qui lit un verset du Coran »

📖 Rappel religieux : « وَلِذَلِكَ يَقُولُ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ قَرَأَ آيَةً مِنْ كِتابِ اللَّهِ، فَلَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ حَسَنَةٌ، والحَسَنَةُ بِعَشْرِ...

La Différence Entre Tawhid Al Oulouhiyyah et Tawhid Al Rouboubiyyah »

📖 Rappel religieux : هَذَا السّائِلُ يَقُولُ: " مَا الفَرْقُ بَيْنَ تَوْحيدِ الرُّبوبيَّةِ وَتَوْحيدِ الألوهِيَّةِ بِالدَّلِيلِ؟ " تَوْحيدُ الرُّبوبيَّةِ هوَ إِفْرادُ اللَّهِ بِأَفْعالِهِ...

« La controverse au sujet du Coran sans science est de la mécréance »

📖 Rappel religieux : وَمِنْ أَقْبَحِ الجِدَالِ المَنْهِيِّ عَنْهُ المِرَاءُ فِي القُرْآنِ وَالمِرَاءُ فِي أُمُورِ الدِّينِ بِغَيْرِ عِلْمٍ. أَنْ يُجَادِلَ الإِنْسَانُ فِي القُرْآنِ بِغَيْرِ...

« L'homme peut-il toucher le moushaf sans être en état de pureté ? »

📖 Rappel religieux : إذا أَرادَ الإِنْسانُ أَن يَقرَأَ القُرآنَ مِنَ المُصْحَفِ وَهُوَ غَيْرُ مُتَوَضِّئ، فَلا حَرَجَ عَلَيهِ. لَكِنَّهُ لَا يُبَاشِرُ مَسَّ المُصْحَفِ. بَلْ يَجْعَلُ...

« Est-il permis de lire le Coran en état d'impureté majeure ? »

📖 Rappel religieux : « بِالنِّسْبَةِ لِقِراءَةِ القُرْآنِ لِلَّذي عَلَيْهِ جَنابَةٌ، وَكَذَلِكَ مَسُّ المُصْحَفِ؟ الَّذي عَلَيْهِ الجَنابَةُ لَا يَقْرَأُ القُرْآنَ وَلَا حَرْفًا. كَمَا كَانَ...

« Comment peux-tu délaisser le Coran puis invoquer Allah en ces termes ?! »

📖 Rappel religieux : لَن يَكُونَ القُرآنُ رَبيعًا لِقَلبِ المَرْءِ وَهُوَ فِي الرَّفِّ. وَمِن ذَلِكَ ما نَبّهَ عَلَيهِ أهلُ العِلمِ، أنَّكَ إذا دَعَوْتَ بِدَعوَةٍ في أمرٍ ما، ابذُلِ...

« Celui qui récite les deux versets de la fin de la sourate Baqara dans une nuit, ces deux versets lui suffisent »

📖 Rappel religieux : D'après Abou Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soit sur lui) a dit : « Celui qui récite les deux versets de la fin de la...

« Allah T'a Voulu du Bien »

📖 Rappel religieux : 🔸 : فَهَذِهِ المَجَالِس، إِذَا رَأَيْتَ أَنَّ اللَّهَ -يَا عَبْدَ اللَّهِ، يَا أَمَةَ اللَّهِ، يَا بُنَيَّ، يَا بِنْتِي- إِذَا رَأَيْتَ أَنَّ اللَّهَ أَخَذَ بِكَ إِلى...

Allah t'a créé ignorant

📖 Rappel religieux : الإِنْسانُ لَا يَعْلَمُ إِلَّا مَا عَلَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. أَلَمْ تُولَد جَاهِلًا؟ قَالَ جَلَّ وَعَلا: " وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ...

« Allah Nous a Honorés par Ce Coran »

📖 Rappel religieux : 🔸 : إِنَّ الحِرْصَ عَلَى الرُّقِيِّ فِي الدُّنْيَا، والرُّقيِّ فِي التَّمَدُّنِ والرُّقيِّ فِي الحَضارَةِ بِمَنْهَجِ هَذَا القُرْآنِ هوَ التَّمَيُّزُ المَطْلوبُ. لِأَنَّ...

« Que doit-on faire pour la Palestine ? »

Réponse de Oum Souaib, étudiante en sciences religieuses avec l'autorisation de Sheikh Ferkous

📖 Réponse religieuse : الواجِبُ عَلَيْنَا التَّوَجُّهُ إِلَى اللَّهِ بِالدُّعَاءِ بِأَنْ يَنْصُرَ الإِسْلامَ وَالمُسْلِمِينَ، وَأَنْ يُوَحِّدَ كَلِمَةَ المُسْلِمِينَ عَلَى الحَقِّ، وَأَنْ...

« Quand récupérerons-nous la Palestine ? »

📖 Rappel religieux : لَا يُمْكِنُ أَنْ تُسْتَرَدَّ الشّامُ وَأَخُصُّ بِذَلِكَ فِلَسْطينَ، إِلَّا بِمَا اسْتُرِدَّتْ بِهِ فِي صَدْرِ هَذِهِ الأُمَّةِ. بِقِيَادَةٍ كَقيادَةِ مَنْ؟ عُمَرَ بْنِ...

« Une maladie grave dont beaucoup de gens sont atteints »

📖 Rappel religieux : وَالبَعْضُ يُظهِرُ قِيَامَهُ بِاللَّيلِ لِإِخوَانِهِ بِقَولِهِ: « اسمَح لِي أَنَا اليَوْمَ مُتْعَبٌ، مَا نِمتُ البَارِحَةَ قُمتُ اللَّيلَ كُلَّهُ. » وَالبَعْضُ يُفهِمُكَ...

« Un message très important pour ceux qui partagent des cours de savants »

📖 Rappel religieux : آيَة مِنَ الجَزائِرِ تَقولُ: " أُرِيدُ نَصِيحَةً لِبَعضِ الَّذِينَ يَنشُرونَ مَقَاطِعَ العُلَماءِ وَيُضيفونَ شَيْئًا مِنَ الآهَاتِ، تَقُولُ: أَنَا لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ...

« Prends garde à mentir sur Allah ! »

📖 Rappel religieux : وَفِي الزُّهدِ لِابنِ المُبَارَكِ، فِي أَوَّلِ هَذَا الحَدِيثِ، عَن ضَمضَم بنِ جَوسٍ قَالَ: « دَخَلتُ مَسجِدَ المَدِينَةِ، فَنَادَانِي شَيْخٌ -أَي رَجُلٌ كَبِيرٌ فِي...

« Dire : "Je place ma confiance en Allah puis en toi" »

📖 Rappel religieux : إِنَّهُ مِنَ الخَطَإِ أَن تَقُولَ: "تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ، ثُمَّ عَلَيكَ." وَإِنَّمَا تَقُولُ: "تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَحدَهُ." وَأَنَّ مَن قَالَ هَذِهِ...

Viens en aide à ton frère !

📖 Rappel religieux : يَا أَخِي، هَذَا أَخُوكَ وَقَعَ فِي مُنكَرٍ. أَرَأَيتَ لَو أَنَّ حَرِيقًا أَصَابَ ثَوبَهُ أَو أَصَابَ جَسَدَهُ، أَلَستَ تُسَاعِدُهُ عَلَى إِطفَائِهِ؟ إِذَن فَسَاعِدهُ...

« Comment arrêter de commettre des péchés ? »

📖 Rappel religieux : وَمِمَّا يُذْكَرُ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ، أَنَّ رَجُلًا مِن العُصَاةِ أَتَاه وَنَفْسُهُ تُحَدِّثُهُ فِي المَعْصيَةِ. فَقَالَ لَهُ كَلَامًا مَعْنَاه: ”لَا بَأْسَ...

« La Miséricorde d'Allah »

📖 Rappel religieux : وَلِذَا يَا عِبادَ اللَّهِ، فَإِنَّ المُؤْمِنَ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ أَبَدًا، وَلَوْ سَقَطَ فِي الذَّنْبِ، وَلَوْ تَلَوَّثَ بِالذُّنوبِ. فَإِنَّهُ...

« La bonne compagnie »

📖 Rappel religieux : عَلَى المُسْلِمِ أَنْ يَعَضَّ عَلَى أَخِيهِ بِالنَّوَاجِذِ، وَأَنْ يَعْلَمَ أَنَّ الصّاحِبَ ساحِبٌ. فَإِذَا مَا وَجَدَ أَخًا يُعينُهُ عَلَى طاعَةِ اللَّهِ، فَلْيَلْزَمْ...

« La demande de pardon… »

📖 Rappel religieux : عَنْ عَليِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: " عَجِبْتُ لِمَنْ يَهْلَكُ وَالنَّجاةُ مَعَهُ. " قِيلَ: " وَما هِيَ؟ " قَالَ: " الِاسْتِغْفارُ. "...

« Un cœur pur dans des vêtements sales… »

📖 Rappel religieux : عَنْ أَبي إِدرِيس الخَولانِيِّ قَالَ: " قَلبٌ نَقِيٌّ فِي ثِيَابٍ وَسِخَةٍ خَيرٌ مِن قَلبٍ وَسِخٍ فِي ثِيَابٍ نَقِيَّةٍ. " وَعَن مَالِكِ بنِ أَنَسٍ قَالَ: " إِنَّ لِمَن...

« Ton temps est précieux, ne le perds pas dans des futilités ! »

📖 Rappel religieux : أنَّ شُرَيحًا القَاضِي رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى كَانَ يَقُولُ: " إِذَا جَاءَتِ الفِتَنُ، فَلَا تَسْتَخبِرْ وَلَا تُخبِرْ. " يَعنِي: لَا تَسمَعِ الأخبَارَ فَيَأتِيَكَ...

« Sois sincère et Allah t'aidera à abandonner les péchés »

📖 Rappel religieux : وَأَنَا أَنصَحُ كُلَّ وَاحِدٍ ابتُلِيَ بِمَعصِيَةٍ -وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَهُ مَا لَهُ، أَسأَلُ ٱللَّهَ أَنْ يَغفِرَ لَنَا أَجمَعِينَ- لَا تُغفِلِ الدُّعَاءَ. ادْعُ...

« Sois humble ! »

📖 Rappel religieux : كُنْ متَوَاضِعًا دَائِمًا. وَقُلْ لِنَفْسِكَ: " لَعَلَّ هَذَا الإِنسَانَ أَكْرَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنِّي. فَلا تَحْقِرْهُ! " Traduction : Sois toujours humble. Et dis-toi...

« Retiens ta langue ! »

📖 Rappel religieux : ثمَّ قالَ: " أَلا أُخبِرُكَ بِملاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ؟ " قُلتُ: "بَلَى" فَأَخَذَ بِلِسانِهِ عليهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ وَقالَ: " كُفَّ عَلَيْكَ هَذَا. " ثمَّ إِلى أن قالَ:...

« Remercie Allah et ne te compare pas aux autres »

📖 Rappel religieux : اللَّهُ رَزَقَكَ وَلَدَينِ وَبِنتَينِ، لَا تَنظُرْ إلَى مَن رَزَقَهُ اللَّهُ عَشَرَةَ أَولَادٍ وَعَشْرَ بَنَاتٍ. اللَّهُ رَزَقَكَ بِوَظِيفَةٍ خَمسَةِ آلَافٍ أَو سَبعَةِ...

« Quel est le plus grand péché que tu aies commis? »

📖 Rappel religieux : وَقَد وَرَدَ فِي الحِكَايَاتِ القَدِيمَةِ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الصَّالِحِينَ، مَنَّ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيهِ بِوَلَدَينِ صَالِحَينِ. وَجَلَسَ الوَلَدَانِ يَومًا...

« Qu'est-ce que le bon comportement ? »

📖 Parole de sagesse : قيلَ لِلإِمَامِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ: " مَا حُسْنُ الخُلُقِ؟ " قَالَ: " هُوَ أَنْ تَتَحَمَّلَ مَا يَكُونُ مِنَ النَّاسِ " شُعَبُ الْإِيمَانِ...

« Qu'attends-tu pour te repentir? »

📖 Rappel religieux : لَا يُقَنَّطُ النّاسُ مِن رَحمَةِ اللَّهِ مَهْما كَانَتِ الذُّنوبُ. لَا يُقَنَّطُ النّاسُ. اللَّهُ جَلَّ وَعَلا قَالَ قَوْلًا بَيِّنًا: " قُلْ يَا عِبادِيَ الَّذِينَ...

« Préserve-toi ! Aimerais-tu qu'Allah dévoile tes défauts?! »

📖 Rappel religieux : فَعَنِ بنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ المِنبَرَ، فَنَادَى بِصَوتٍ رَفِيعٍ -أيْ عَالٍ- فَقَالَ: " يَا...

« Plus l’homme s’abaisse, plus il déchoit, et plus il s'élève, plus il progresse »

📖 Rappel religieux : فَاصْحَبْ أَصْحَابَ الْهِمَمِ، وَاصْحَبْ أَصْحَابَ الْفَضَائِلِ، وَاصْحَبْ أَصْحَابَ الْأَخْلَاقِ. وَدَعْكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ سَفُلَتْ هِمَمُهُمْ، دَعْكَ مِنْ...

« Patiente et tu obtiendras la satisfaction d'Allah »

📖 Rappel religieux : وَهَذِهِ أَيْضًا بُشرَى لِلمُؤمِنِ. إِذَا ابتُلِيَ بِالمُصِيبَةِ، فَلَا يَظُنَّ أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يَبْغِضُهُ. بَل قَدْ يَكُونُ هَذَا مِن عَلَامَةِ...

« Obtiens des hassanats en restant chez toi ! »

📖 Rappel religieux : والْيَوْم قَدْ تَسْعَى فِي نَفْعِ المُسْلِمِينَ وَأَنْتَ فِي بَيْتِكَ. تَأْتِي لِمُحاضَرَةٍ لِعالِمٍ، أَوْ دَرْسٍ لِشَيْخٍ وَتُقَطِّعَ مَقاطِعَ يَسيرَةً فِيهَا عِبَر...

« Ne désespère pas ! »

📖 Rappel religieux : إيّاكَ أنْ تَيْأَسَ مِن أَحَدٍ، إيّاكَ. الدَّعوَةُ بَاقِيَةٌ، وَالنَّصِيحَةُ بَاقِيَةٌ مَا بَقِيَتِ الرُّوحُ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ...

« Ma colère se situe près de mes chaussures »

📖 Rappel religieux : بَعْضُ السَّلَفِ قَالَ جُمْلَةً جَميلَةً، قَالَ: « إِنَّمَا غَضَبِي عِنْدَ حِذائي. إِذَا غَضِبْتْ لَبِسْتُهَا وَخَرَجْتُ. » مَا مَعْنَى هَذِهِ الجُمْلَةِ؟ يَقُولُ: أَنَا...

« Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises »

📖 Rappel religieux : وَأَنْتَ كُن فَقِيهَ نَفسِكَ، أَنتَ أَعلَمُ النَّاسِ بِنَفسِكَ. أَنتَ أَعلَمُ النَّاسِ بِسِرِّكَ، حَتَّى لَوْ مَدَحُوكَ، وَذَكَرُوكَ، وَشَكَرُوا صَنِيعَكَ. أَنتَ...

« Le regret te sera inutile »

📖 Rappel religieux : كُلُّ مَنْ لَمْ يَنْدَمْ عَلَى ضَياعِ وَقْتِهِ فِي وَقْتِ إِمْكَانِهِ، سَيَنْدَمُ فِي وَقْتٍ لَا يَنْفَعُ مَعَهُ النَّدَم. وَتَأَمَّلوا هَذَا فِي وَقْتِ الِاحْتِضارِ....

« Ils ont des ongles en cuivre avec lesquels ils se griffent le visage et la poitrine »

📖 Rappel religieux : قال الشيخ محمد غيث حفظه الله : « وَتَأَمَّلوا نُطْقَ اللِّسانِ بِالغيبَةِ. كَيْفَ قُبْحُهُ فِي دِينِنَا؟ " وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ...

« Fais ton introspection avant qu'il ne soit trop tard »

📖 Rappel religieux : "أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَلَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ" هَذَا كَلَامُ...

« Fais le compte de ton âme ! »

📖 Rappel religieux : فَإِذَا جَلَسْتَ بِمُفْرَدِكَ، وَخَاصَّةً قَبْلَ أَنْ تَنَامَ، كَمَا يَقُولُ ابنُ القَيِّمِ رَحِمَهُ اللَّهُ: « اجْعَلْ لِنَفْسِكَ قَبْلَ مَنَامِكَ سَاعَةً تُحَاسِبُ...

« Examine ton cœur… »

📖 Rappel religieux : فَصَلَاحُ القَلبِ هُوَ صَلَاحُ الظَّاهِرِ فِي الحَقِيقَةِ. وَالإِنسَانُ إِذَا سَعَى فِي صَلَاحِ قَلبِهِ، فَقَد سَعَى فِي صَلَاحِ دُنيَاهُ وَآخِرَتِهِ. وَقَد قَالَ اللهُ:...

« Des millions de péchés en une journée… »

📖 Rappel religieux : قَدْ يَستَغرِبُ بَعضُ النَّاسِ: كَيْفَ يَكُونُ فِي يَومٍ عَشرَةُ آلَافِ ذَنْبٍ؟ لَا تَسْتَغرِبْ. وَاللهِ، إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ فِي اليَومِ الوَاحِدِ، يَرتَكِبُ...

« Consacre une partie de ta journée à l'istighfâr »

📖 Rappel religieux : لِذلِكَ لَا بُدَّ مِن كَثرَةِ الِاستِغفَارِ. أَكثِرْ مِنَ الِاستِغفَارِ. اجلِس يَا أَخِي، خَصِّصْ لِنَفسِكَ وَقتًا فِي اليَومِ. أَنَا مَا أَقُولُ لَكَ سَاعَةً، خَلِّهَا...

« Concourez au pardon de votre Seigneur »

Réponse de Oum Souaib, étudiante en sciences religieuses avec l'autorisation de Sheikh Ferkous

📖 Rappel religieux : « وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ » (آل عمران: 133) الجَوابُ: هَذِهِ الآيةُ مِن...

« Change ton intention et vise l'au-delà »

📖 Rappel religieux : أَذكَارُ الصَّبَاحِ وَالمَسَاءِ، لِمَاذَا تَقُولُونَهَا؟ جَوَابُ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ: مِن أَجلِ الدُّنْيَا. كَيفَ مِن أَجلِ الدُّنْيَا؟ يَقُولُونَ: أُرِيدُ أَلَّا...

« C'est cela qui rend les cœurs malades et impurs ! »

📖 Rappel religieux : مِن خِلَالِهِ، أَعنِي هَذَا المَنفَذَ، دَخَلَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، وَلَا سِيَّمَا مِنْ شَبَابِ المُسْلِمِينَ وَشَابَّاتِهِمْ، فِي وَرطَاتٍ عَظِيمَةٍ تَتَعَلَّقُ...

« Apprends à marcher dans la rue ! »

📖 Rappel religieux : وَامشِ في الشَّارِعِ، امشِ في الطَّرِيقِ مَشيَ مَنْ لَهُ هَدَفٌ. امشِ مَشيَ صَاحِبِ الهَدَفِ. أَنتُمْ تَمْشُونَ مُتَمَشِّينَ مُتَنَزِّهِينَ، تَمشُونَ في الشَّوَارِعِ...

« Allah Se réjouit de ton repentir et pardonne tes péchés »

📖 Rappel religieux : أَوَّلُ الأَمْرِ، يَا عَبْدَ اللهِ، -وَأَنَا أُخَاطِبُ نَفْسِي وَإِيّاكَ- أَوَّلُ الأَمْرِ أَنَّهُ مَعْصِيَةٌ لِلَّهِ. اللهُ الّذِي خَلَقَكَ، وَرَبّاكَ بِالنِّعَمِ،...

« Allah a réparti entre vous vos bons comportements... »

📖 Parole prophétique : قالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : " إِنَّ اللهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ " إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ؛ " السِّلْسِلَةُ الصَّحِيحَةُ " (٢٧١٤)...

« Al Awwâb Al Hafîdh »

📖 Parole d'un pieux prédécesseur : قَالَ مُجَاهِدٌ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيهِ: " الأوَّابُ الحَفِيظُ : الَّذِي يُذْنِبُ الذَّنْبَ سِرًّا، ثُمَّ يَتُوبُ مِنْهُ سِرًّا." كِتَابُ التَّوْبَةِ ٢٣٩...

« Es-tu envieux? »

📖 Rappel religieux : هَل سَأَلْتَ نَفسَكَ هَلْ أَنتَ حَسودٌ تَكرَهُ النِّعْمَةَ عَلَى خَلقِ اللَّهِ؟ أَمْ أَنَّ نَفسَكَ سَمحَةٌ تَفرَحُ إِذَا أَصَابَ أَخَاكَ المُسْلِمَ خَيرٌ مِنَ اللَّهِ...

Tu seras interrogé au sujet de ton Prophète

📖 Rappel religieux : كَيفَ أَنتَ مَعَ اتِّبَاعِهِ؟ كَيفَ أَنتَ مَعَ سُنَّتِهِ؟ رَبُّكَ سَيَسأَلُكَ عَنْ نَبِيِّكَ. قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: "وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا...

Rappelle-toi de la destructrice des plaisirs

📖 Rappel religieux : وَصَّانَا رَسُولُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، الَّذِي اخْتَارَهُ رَبُّهُ لِتَبْلِيغِ رِسَالَتِهِ، حَيْثُ قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:...

Les conséquences de l'oubli de la mort

📖 Rappel religieux : قال: "وَمَنْ نَسِيَ المَوْتَ عُوقِبَ بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: تَسوِيفِ التَّوْبَةِ." وَالتَّسْوِيفُ، كَمَا يَقُولُ ابنُ الجَوْزِيِّ، رَحِمَهُ اللَّهُ، أَكبَرُ جُنُودِ...

« Une seule petite bonne action qui te fait entrer au Paradis »

📖 Rappel religieux : أَلَا تُدرِكُونَ مَعَاشِرَ الأَحِبَّةِ، أَنَّ العُلَمَاءَ يَقُولُونَ: " إِنَّ العَبدَ قَد يَدخُلُ الجَنَّةَ بِحَسَنَةٍ " مَا هَذِهِ الحَسَنَةُ؟ هِيَ الحَسَنَةُ الَّتِي...

« Un signe d'une bonne fin »

📖 Rappel religieux : فَالشَّارِعُ الحَكِيمُ جَعَلَ عَلامَاتٍ بَيِّناتٍ يُسْتَدَلُّ بِها عَلى حُسْنِ الخاتِمَةِ، كَتَبَهَا اللهُ تَعَالى لَنا بِفَضْلِهِ وَمَنِّهِ. فَأيُّمَا امْرِئٍ مَاتَ...

« Un autre signe d'une bonne fin »

📖 Rappel religieux : الحَمْدُ للهِ وَحْدَهُ، والصَّلاةُ والسَّلامُ عَلى مَن لا نَبِيَّ بَعْدَهُ، أمَّا بَعْدُ: فَمِنْ عَلَامات حُسْنِ الخاتِمَةِ المَوْتُ يَوْمَ الجُمُعَةِ أو نَهَارَهَا....

« Savez-vous qui est le ruiné ? »

📖 Rappel religieux : " أَتَدْرُونَ مَن المُفْلِس؟ " قَالُوا: " يَا رَسولَ اللَّهِ! المُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِينَارَ لَهُ وَلا دِرْهَم. " قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إنَّ...

« Rien ne dure… »

📖 Rappel religieux : الدُّنْيَا، كَمَا هُوَ مَعْلُومٌ، لَا تَدُومُ لِأَحَدٍ عَلَى حَالٍ. الْغَنِيُّ الْيَوْمَ قَدْ يَفْتَقِرُ غَدًا. وَالْفَقِيرُ الْيَوْمَ قَدْ يَغْتَنِي غَدًا. وَالصَّحِيحُ...

« Quiconque meurt en récitant ces formules ne sera point touché par le feu de l'Enfer »

📖 Rappel religieux : جَاءَ عَن نَبِيِّنَا عَلَيهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ خَمسُ تَهلِيلَاتٍ، جَمَعَهَا فِي حَدِيثٍ وَاحِدٍ، وَأَخْبَرَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَنَّ مَنْ مَاتَ عَلَى...

« Qu'as-tu accompli dans ce bas-monde ? »

📖 Rappel religieux : « بَلَغْتَ العِشْرينَ، بَلَغْتَ الثَّلاثينَ، بَلَغْتَ الأرْبَعينَ، بَلَغْتَ الخَمْسِين، أوْشَكْتَ أن تَبْلُغَ السِّتِّين مِثْلي، بَلَغْتَ السَّبْعين، انْظُرْ إلى...

« Les sanglots des gens de l'Enfer »

📖 Rappel religieux : قَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: فَصْلٌ فِي بُكَائِهِم وَشَهِيقِهِم. عَن عَبدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرو (يَعنِي بنَ العَاصِ) رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: " إِنَّ أَهْلَ...

« Les causes pour une vie heureuse ici-bas et dans l'au-delà »

📖 Rappel religieux : « مَا هِيَ أَسْبابُ الحَياةِ السَّعيدَةِ فِي الدُّنْيَا والآخِرَةِ؟ أَسْبابُها اثْنَانِ ذَكَرَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتابِهِ، فَقَالَ جَلَّ وَعَلا: " مَنْ عَمِلَ...

« Les anges annoncent-ils au croyant son sort lors de la mort ? »

📖 Rappel religieux : فَضِيلَةُ الشَّيخِ، المَلَائِكَةُ عَلَيهِمُ السَّلَامُ هَلْ يُبَشِّرُونَ المُؤمِنَ عِندَ وَفَاتِهِ وَعِندَ وَضعِهِ بِالقَبرِ بِمَآلِهِ فِي الجَنَّةِ أَوِ النَّارِ؟...

« Le temps file… Qu'attends-tu? »

📖 Rappel religieux : أيُّهَا الإِخوَةُ، إِنَّ الإِنسَانَ العَاقِلَ الحَازِمَ هُوَ الَّذِي يَنتَهِبُ الأَيَّامَ انتِهَابًا وَيَغتَنِمُ فُرَصَهَا اغتِنَامًا. لِأَنَّ الزَّمَنَ لَا يَرحَمُ....

« Le mérite de celui qui meurt sur une bonne action »

📖 Rappel religieux : الحَمْدُ للهِ وَحْدَهُ، والصَّلاةُ والسَّلامُ عَلى مَن لا نَبِيَّ بَعدَهُ، أمَّا بَعْدُ: فَمِنْ عَلَامات حُسْنِ الخاتِمَةِ المَوْتُ عَلى عَمَلٍ صَالِحٍ، لِقَوْلِهِ...

« Le marché du Paradis »

📖 Rappel religieux : فَصلٌ فِي سُوقِ الجَنَّةِ: عَنْ أَنَسِ بنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ فِي الجَنَّةِ لَسُوقًا...

« La véritable Demeure »

📖 Rappel : مَا هِيَ الحَيَاةُ الحَقِيقِيَّةُ؟ سُؤَالٌ. أجِيبُوا. حَيَاةُ الآخِرَةِ! لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: " وَإِنَّ الدَّارَ الآخِرَةَ لَهِيَ الحَيَوَانُ " ( العنكبوت: ٦٤ )...

« La pire des punitions dans ce bas-monde... »

📖 Parole de sagesse : قال الإمام ابن القيم رحمه الله : " أشدُّ عُقوبة في الدنيا أن يُمسِكَ اللهُ لِسَانكَ عن ذِكْرِهِ. " الوابل الصيب (٤٢) Traduction : L'imam Ibn Al-Qayyim, qu'Allah lui...

« L'homme qui a ruiné sa vie d’ici-bas et celle de l’au-delà avec une seule parole »

📖 Rappel religieux : قَالَ رَجُلٌ: " وَاللهِ، لَا يَغفِرُ اللهُ لِفُلَانٍ. " أَيِسَ مِن رَحمَةِ اللهِ، وَحَلَفَ عَلَى اللهِ أَنَّهُ لَن يَغفِرَ لِفُلَانٍ. أَسَاءَ الأَدَبَ مَعَ اللهِ عَزَّ...