Sang noir ou jaune après des règles prolongées en Ramadan, le jeûne est-il valable ?

Traduction française de la question

Une femme a habituellement ses règles pendant dix jours. Pendant le Ramadan, elle est restée quatorze jours en règles sans devenir pure. Elle a ensuite constaté un sang noir ou jaune, et cette situation a duré huit jours. Pendant ces huit jours, elle a jeûné et prié. Sa prière et son jeûne sont-ils valables ? Que doit-elle faire ?

Traduction française de la réponse

Les règles sont un phénomène que les femmes connaissent, et elles en savent davantage à ce sujet que les hommes. Si cette femme, dont les règles se sont prolongées au-delà de son habitude, reconnaît qu’il s’agit du sang des règles qu’elle connaît habituellement, elle doit continuer à s’abstenir de prier et de jeûner. Il en va ainsi, sauf si le saignement se prolonge au-delà de la majeure partie du mois. Il s’agit alors d’istihâda (saignement irrégulier en dehors des règles), et elle ne s’abstient ensuite de prier et de jeûner que pendant la durée de ses règles habituelles.

Sur cette base, nous disons à cette femme que, lorsqu’elle est redevenue pure, puis a constaté ce sang inhabituel qu’elle sait ne pas être celui des règles, mais des pertes jaunes, brunâtres ou parfois noires, cela n’est pas considéré comme des règles. Son jeûne pendant ces jours est valide et lui est compté. De même, la prière ne lui est pas interdite.