Se garder de l'admiration de soi
Question : Pourquoi faut-il se garder de se déclarer pur et vertueux? Reponse : Il ne convient pas de faire l'éloge de sa propre âme comme si sa purification et sa droiture étaient établies. La taqwa se trouve dans le...
Se garder de l'admiration de soi
Savant / institution : Cheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه الله
Source : al-badr.net, عشر قواعد في تزكية النفس
Question arabe
لماذا نهى الله عن تزكية النفس ومدحها؟
Réponse arabe
فنهى الله عن مدح النفس بما يدل على زكاتها وصلاحها؛ لأن التقوى محلها القلب، والله هو أعلم بمن حصلت منه التقوى، ولأن هذا المدح للنفس سبب لدخول العجب عليها، وسبب للرياء الذي هو محبط للأعمال. والمؤمن مهما اجتهد في فعل الصالحات واجتناب المحرمات فإنه لا يزال مقصرا، وظالما لنفسه.
Traduction française de la question
Pourquoi faut-il se garder de se déclarer pur et vertueux?
Traduction française de la réponse
Il ne convient pas de faire l'éloge de sa propre âme comme si sa purification et sa droiture étaient établies. La taqwa se trouve dans le cœur, et Allah sait mieux qui la possede reellement. Se vanter de sa propre pureté peut faire entrer l'admiration de soi et l'ostentation, qui annulent les œuvres. Même lorsqu'il multiplie les bonnes actions et s'écarte des interdits, le croyant reste imparfait et a besoin du pardon d'Allah.
