Statut de l'utilisation de pilules empechant la venue des menstrues en Ramadan
Nous ne voyons pas qu'elle utilise ces pilules pour s'aider a obeir a Allah, car les menstrues qui surviennent sont une chose qu'Allah a...
Statut de l'utilisation de pilules empechant la venue des menstrues en Ramadan
Savant / institution : Cheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه الله
Source : Site officiel de Cheikh Ibn Uthaymin
Texte arabe
لا نرى أنها تستعمل هذه الحبوب لتعينها على طاعة الله؛ لأن الحيض الذي يخرج شيء كتبه الله على بنات آدم، وقد دخل النبي صلى الله عليه وآله وسلم على عائشة وهي معه في حجة الوداع وقد أحرمت بالعمرة، فأتاها الحيض قبل أن تصل إلى مكة فوجدها تبكي، فقال لها: ما يبكيك؟ فأخبرته بأنها حاضت، فقال: «إن هذا شيء كتبه الله على بنات آدم». فالحيض ليس منها، فإذا جاءها في العشر الأواخر فلتقنع بما قدر الله لها، ولا تستعمل هذه الحبوب، وقد بلغني ممن أثق به من الأطباء أن هذه الحبوب ضارة في الرحم وفي الدم، وربما تكون سبباً لتشويه الجنين إذا حصل لها جنين، فلذلك نرى تجنبها، والحمد الله إذا حصل عليها الحيض وتركت الصلاة والصيام فإن ذلك بقضاء الله وقدره وليس بفعلها.
Traduction française du sens
Nous ne voyons pas qu'elle utilise ces pilules pour s'aider a obeir a Allah, car les menstrues qui surviennent sont une chose qu'Allah a prescrite aux filles d'Adam. Le Prophete, paix et salut d'Allah sur lui et sur sa famille, entra chez Aisha alors qu'elle etait avec lui lors du dernier pelerinage. Elle avait commence la omra, puis les menstrues lui vinrent avant d'arriver a La Mecque. Il la trouva en train de pleurer et lui demanda : "Qu'est-ce qui te fait pleurer ?" Elle l'informa qu'elle avait eu ses menstrues. Il dit alors : "Ceci est une chose qu'Allah a prescrite aux filles d'Adam."
Les menstrues ne viennent donc pas d'elle. Si elles lui viennent pendant les dix dernieres nuits, qu'elle se satisfasse de ce qu'Allah lui a decrete et qu'elle n'utilise pas ces pilules. Il m'est parvenu, de la part de medecins en qui j'ai confiance, que ces pilules sont nuisibles pour l'uterus et pour le sang, et qu'elles peuvent meme causer une malformation du foetus si elle tombe enceinte. C'est pourquoi nous voyons qu'il faut les eviter.
Et la louange appartient a Allah : si les menstrues lui surviennent et qu'elle delaisse la priere et le jeune, cela est par le decret d'Allah et Sa predestination, et non par son propre acte.
