Travailler, même à la plonge, dans un établissement qui sert de l'alcool ou du porc

Traduction française de la question

Nous sommes ici, aux Pays-Bas, des jeunes musulmans attachés à leur religion, louange à Allah. Cependant, les emplois disponibles ici sont tous liés à l'alcool (khamr) et aux restaurants qui servent de la viande de porc, en plus des autres viandes. Est-il permis de travailler à laver la vaisselle dans laquelle on prépare la viande de porc, comme emploi pour gagner sa subsistance ? Éclairez-nous, qu'Allah vous fasse profiter de Ses bienfaits. Qu'Allah nous accorde la réussite, ainsi qu'à vous, et qu'Allah vous récompense en bien.

Traduction française de la réponse

Il ne t'est pas permis de travailler dans des établissements qui vendent des boissons alcoolisées ou qui les servent à ceux qui les boivent. Il ne t'est pas permis non plus de travailler dans les restaurants qui servent de la viande de porc à ceux qui la mangent, ou qui la vendent à ceux qui l'achètent, même s'il s'y trouve en plus d'autres viandes ou d'autres aliments. Il en va ainsi, que ton travail consiste à les vendre ou à les servir, ou bien à laver leurs récipients. En effet, il y a là une entraide dans le péché et la transgression, et Allah a interdit cela par Sa parole : « Et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression » (1).

Aucune nécessité ne t'oblige à cela, car la terre d'Allah est vaste, les pays musulmans sont nombreux, et les emplois permis par la loi religieuse y sont également nombreux. Sois donc avec la communauté des musulmans dans un pays où il est facile de trouver un travail permis. Allah le Très-Haut a dit : « Et quiconque craint Allah, Il lui donnera une issue » (2), « et Il lui accordera Sa subsistance par où il ne s'y attend pas. Et quiconque place sa confiance en Allah, Allah lui suffit. Allah atteint ce qu'Il décrète. Allah a assigné à toute chose une mesure » (3). Et Il a dit, Gloire à Lui : « Et quiconque craint Allah, Il lui facilitera ses affaires » (4).

Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.

Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa

Membre : ‘Abdullâh ibn Qu‘ûd Membre : ‘Abdullâh ibn Ghudayyân Vice-président : ‘Abd Ar-Razzâq ‘Afîfî Président : ‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abdillâh ibn Bâz

(1) Sourate Al-Mâ'ida, verset 2. (2) Sourate At-Talâq, verset 2. (3) Sourate At-Talâq, verset 3. (4) Sourate At-Talâq, verset 4.