Un imam qui maîtrise mal le tajwîd doit-il démissionner ?

Traduction française de la question

Je suis imam d’une mosquée. Mon problème est que je maîtrise mal le tajwîd dans ma récitation et que je commets beaucoup d’erreurs. J’ai mémorisé trois des trente parties du Coran, ainsi que certains versets d’autres sourates. Je crains de ne pas m’acquitter correctement de ma responsabilité. Veuillez m’indiquer si je dois continuer à diriger la prière ou démissionner.

Traduction française de la réponse

Tu dois t’efforcer de mémoriser ce que tu peux du Coran et d’en améliorer la récitation. Reçois la bonne nouvelle du bien et de l’aide d’Allah — glorifié soit-Il — si ton intention est droite et si tu y consacres tous tes efforts. Allah — exalté soit-Il — dit, selon le sens du verset :

« Quiconque craint Allah, Il lui facilite les choses. » [2]

Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit :

« Celui qui récite le Coran avec maîtrise est avec les nobles et vertueux anges scribes. Quant à celui qui le lit avec difficulté et hésitations, il a deux récompenses. » [3]

Nous ne te conseillons pas de démissionner. Nous te recommandons plutôt l’effort constant, la patience et la persévérance, jusqu’à ce que tu parviennes à bien réciter le Livre d’Allah et à le mémoriser entièrement, ou à en mémoriser ce que tu peux.

Qu’Allah t’accorde la réussite et facilite tes affaires. [1]

[1] Publié dans Kitâb Ad-Da‘wa, t. 1, p. 56.

[2] At-Talâq, 65:4.

[3] Rapporté par Al-Bukhârî, dans le livre de l’exégèse du Coran, n° 4556 ; et par Muslim, dans le livre de la prière des voyageurs, n° 1329. La formulation est celle de Muslim.