L’épouse doit-elle faire le ménage, la cuisine et la lessive ?

Traduction française de la question

Quelle est la règle concernant les tâches que la femme accomplit dans la maison de son mari, comme le nettoyage et la lessive ? Si elle ne s’en acquitte pas suffisamment, commet-elle un péché ? La préparation des repas et ce qui s’y rapporte font-ils partie des droits du mari ?

Le mari peut-il empêcher son épouse d’acheter ce qu’elle souhaite avec son propre argent, alors qu’elle dispose de ce qui lui suffit, y compris pour la parure et les articles non indispensables ? Ses vêtements, sa nourriture et son logement sont assurés, mais elle ne veut pas les vêtements qu’il choisit. Elle souhaite des vêtements coûteux pour elle et son enfant, ainsi que des articles non indispensables et de parure, et achète tout cela avec son argent.

Son mari n’approuve pas ces achats, même lorsqu’elle les paie elle-même. Pourtant, il ne lui achète pas la plupart des articles de parure et autres objets pour la maison qu’elle demande. Les dépenses du foyer font-elles partie des droits du mari sur son épouse ? Peut-il lui interdire d’acheter quoi que ce soit pour la maison avec son propre argent ?

Veuillez également m’indiquer toutes les publications ou tous les ouvrages utiles concernant la vie conjugale, les droits qui s’y rattachent et, en particulier, l’éducation des enfants. Qu’ils soient publiés par les organismes de recherches ou par d’autres, comment peut-on se les procurer et quels sont leurs prix ? Je vous demande de me répondre en détail. Je suis un homme sans formation spécialisée et j’ai besoin de connaître tous les aspects du mariage et de l’éducation, tant ces questions sont nécessaires.

Traduction française de la réponse

Premièrement, ce qui incombe à la femme dans la maison de son mari — cuisine, lavage des vêtements et des ustensiles, nettoyage de la maison et de la literie, et autres tâches semblables — varie selon le milieu social, les usages et les habitudes.

Deuxièmement, le mari n’a pas le droit d’empêcher son épouse d’acheter, avec son argent personnel, des articles non indispensables en matière de vêtements ou d’alimentation, sauf si elle gaspille ou achète quelque chose d’interdit. Dans ce cas, il l’empêche de gaspiller et de commettre ce qu’Allah a interdit, et intervient pour qu’elle cesse cette conduite.

Et la réussite vient d’Allah. Qu’Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sa famille et ses Compagnons, et leur accorde le salut.

Comité permanent des recherches scientifiques et de la fatwa. Vice-président : ‘Abd Ar-Razzâq ‘Afîfî. Président : ‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abd Allah Ibn Bâz.