L'épouse peut-elle verser sa zakât à son mari ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (144)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
السؤال السلام عليكم يا فضيلة الشيخ! هل يجوز أخذ زكاة زوجتي من الذهب علماً بأنها مدرسة وأنا حتى الآن لا أعمل أفيدونا جزاكم الله خيراً؟
Réponse arabe
الجواب يجوز للمرأة أن تدفع زكاتها لزوجها إذا كان من أهل الزكاة؛ سواءً زكاة الذهب أو زكاة المال، وذلك لأن الزوجة لا يجب عليها الإنفاق على زوجها حتى نقول: لو دفعت زكاتها إليه لحمت بذلك مالها، فيجوز للزوجة أن تدفع زكاة مالها لزوجها إذا كان من أهل الزكاة.
Traduction française de la question
Que la paix soit sur vous, ô vertueux Cheikh ! Est-il permis que je prenne la zakât (aumône obligatoire) que mon épouse doit sur son or ? Je précise qu'elle est enseignante et que, jusqu'à présent, je ne travaille pas. Éclairez-nous, qu'Allah vous récompense par un bien.
Traduction française de la réponse
Il est permis à la femme de verser sa zakât à son mari s'il fait partie des ayants droit de la zakât, qu'il s'agisse de la zakât de l'or ou de la zakât des autres biens.
En effet, l'épouse n'est pas tenue de subvenir aux besoins de son mari. On ne peut donc pas dire : « Si elle lui versait sa zakât, elle préserverait ainsi ses propres biens. »
Il est donc permis à l'épouse de verser la zakât de ses biens à son mari s'il fait partie des ayants droit de la zakât.
Classé dans
