Aller au contenu principal

La bibliothèque de la mosquée peut-elle louer ses livres et ses cassettes pour une somme symbolique ?

InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (193)

Un livre fermé à la couverture en tissu bleu repose sur un rebord en bois.

Question arabe

س٥: تقوم مكتبة المسجد إلى تقديم بعض الكتب والأشرطة النفيسة للقراء، غير أن الإيجار يكون بدفع ثمن رمزي لكل شيء يؤخذ لمدة معينة. هل هذا جائز أم أنه يكون عبارة عن تجارة؟

Réponse arabe

ج٥: ما في مكتبة المسجد من الكتب وغيرها يعتبر وقفا لا يجوز أخذ الأجرة على استعماله. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

Traduction française de la question

Question 5. La bibliothèque de la mosquée met à la disposition des lecteurs certains livres et certaines cassettes de grande valeur. Pour chaque livre ou cassette que le lecteur emprunte, il verse une somme symbolique qui couvre une durée déterminée. Est-ce permis ou s’agit-il d’une forme de commerce ?

Traduction française de la réponse

Réponse 5. Les livres et les autres biens de la bibliothèque de la mosquée sont considérés comme des biens de mainmorte (waqf). Il n’est pas permis de percevoir une rémunération pour leur utilisation.

C’est Allah qui accorde la réussite. Qu’Allah accorde Sa prière et Son salut à notre Prophète Muhammad, à sa famille et à ses compagnons.

Savant / institution : Comité permanent des recherches scientifiques et de la fatwa

Source : Fatâwâ de la Commission permanente, première série, t. 16, p. 22, fatwa n° 17660, question 5

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance