La femme enceinte ou qui allaite peut-elle rompre le jeûne du Ramadan ?

Traduction française de la question

La femme enceinte a-t-elle le droit de rompre le jeûne ? En est-il de même pour la femme qui allaite ? Si cela est permis, doit-elle rattraper ces jours de manière consécutive, ou peut-elle les rattraper tout au long de l'année, qu'il s'agisse de la femme enceinte ou de celle qui allaite ?

Traduction française de la réponse

Il est permis à la femme enceinte et à celle qui allaite de rompre le jeûne pendant le Ramadan, mais à une condition : qu'elle craigne pour elle-même, ou pour le fœtus dans le cas de la femme enceinte, ou pour l'enfant dans le cas de celle qui allaite. En revanche, si elle est physiquement robuste et que le jeûne ne nuit ni au fœtus ni à l'enfant, il ne lui est pas permis de rompre le jeûne.

Si elle rompt le jeûne par besoin, ou par crainte pour elle-même, pour son fœtus ou pour son enfant, elle dispose, pour rattraper ces jours, d'un délai qui s'étend jusqu'à ce qu'il ne reste, avant le prochain Ramadan, qu'un nombre de jours égal à celui qu'elle doit. Dans ce cas, il lui devient obligatoire de jeûner ces jours de rattrapage.

Elle peut rattraper un jour, puis un autre après un jour d'intervalle, ou un jour après deux jours d'intervalle, ou encore deux jours chaque semaine, selon son énergie et sa capacité. Toutefois, elle ne doit pas retarder ce rattrapage jusqu'au Ramadan suivant.