Personne ne peut retenir ce qu'Allâh donne ni donner ce qu'IL retient

Rappel en français

La miséricorde qu'Allâh accorde aux hommes, nul ne peut la retenir. Et ce qu'IL retient, nul autre que Lui ne peut le dispenser }

C'est-à-dire que ce qu'Allâh dispense aux gens et leur donne de bien, de subsistance -et il a été dit: de pluie- et autre que cela, personne ne pourra le retenir ni le repousser. Si Allâh veut du bien pour des gens, leur octroyer un bienfait ou une subsistance (quelle que soit sa nature), alors dans ce cas, même si l'ensemble des créatures se réunissaient parmi les humains et les djinns, des premiers aux derniers d'entre eux, arabes et non arabes, pour retenir ce bien qu'Allâh veut dispenser, par Allâh! ils ne le pourraient pas. Nul ne peut le retenir ni le repousser. Plutôt, ce bien parviendra à celui à qui Allâh le dispense. C'est pour cela que l'homme doit emplir son cœur de certitude quant au fait que ce qui lui a été destiné l'atteindra et que ce qui ne lui a pas été destiné ne l'atteindra pas. Même si les humains et les djinns se regroupaient pour faire l'inverse de ce qu'Allâh veut, par Allâh! ils en seraient incapables, car Allâh تعالى est Omnimpotent.

Et ce qu'Allâh retient -sans avoir mentionné dans le verset ce qui est retenu, afin que la portée du propos soit générale- de miséricorde, ou de mal, alors personne n'aura la possibilité de le faire survenir. Même la nuisance et les préjudices qu'Allâh retient, nul ne pourra faire en sorte qu'ils atteignent. Il est impératif que ceci fasse partie de ta croyance, que tu en aies la certitude. Et ceci te poussera à être courageux, et à ne craindre, pour Allâh, le blâme d'aucun blâmeur.

Et même la miséricorde qu'Allâh retient à ton égard, nul ne pourra te l'accorder. Nul ne peut te dispenser quoi que ce soit à l'exception d'Allâh سبحانه وتعالى. Et c'est pour ça que ce verset indique que nul ne mérite d'être adoré à l'exception d'Allâh. Allâh est Celui qui gère la création. Nul n'a la capacité de retenir ce qu'IL donne. Et ce verset indique également, donc, que ce qu'Allâh veut survient, et que ce qu'IL ne veut pas ne survient pas. Comme le disait le Prophète ﷺ : “Nul ne peut rentenir ce que tu donnes, et nul ne peut donner ce que tu retiens”. Allâh te dispensera ce qu'IL t'a destiné, quelque aversion en aient les détracteurs.

Cheikh Nadjîb Djelouâh حفظه الله تعالى

croyance@abouaymendjelouahfr

tafsir@abouaymendjelouahfr

Canal officiel du cheikh Nadjîb Djelouâh حفظه الله تعالى :

Canal du cheikh Nadjîb Djelouâh حفظه الله تعالى en langue française :