Fatawas

Les signes de l'amour d'Allah

Auteur de la parole : Cheikh Ibn Al Outhaymin رحمه الله, rappel religieux traduit

وَمِن عَلامَاتِ مَحَبَّةِ اللهِ أَن يُدِيمَ الإِنسَانُ ذِكرَ اللهِ، يَكُونُ دَائِمًا يَذكُرُ رَبَّهُ بِقَلبِهِ، وَلِسَانِهِ وَجَوَارِحِهِ. وَمِن عَلامَاتِ مَحَبَّةِ اللهِ أَنْ يُحِبَّ مَن أَحَبَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ...

Le tasbîh après la prière du witr

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Assalâm Al-Shouway'ir حفظه الله, rappel religieux traduit

قَالَ أَهلُ العِلمِ رَحِمَهُمُ اللهُ تَعَالَى: إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَوَاتِ بَعدَ الفَرِيضَةِ هِيَ الوِترُ، وَأَفضَلَ الذِّكرِ بَعدَ القُرآنِ هُوَ التَّسبِيحُ. فَنَاسَبَ أَنْ يَكُونَ أَفضَلُ الذِّكْرِ بَعدَ القُرآنِ...

Est-il permis d'invoquer après la prière ?

Auteur de la parole : Cheikh Ibn Al Outhaymin رحمه الله, rappel religieux traduit

السائل: يَا شَيْخُ! الشيخ: نَعَم. السائل: الدُّعَاءُ بَعدَ صَلَاةِ الفَرِيضَةِ بِدْعَةٌ، هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟ الشيخ: أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ. السائل: نَعَمْ. الشيخ: أَتُحِبُّ أَنْ تَستَرشِدَ بِمَا أَرشَدَكَ اللهُ إِلَيهِ...

Le châtiment de celui qui retarde le Fajr délibérément

Auteur de la parole : Cheikh Ibn Al Outhaymin رحمه الله, rappel religieux traduit

أَمَّا مَنْ تَعَمَّدَ أَنْ يُؤَخِّرَ صَلَاةَ الفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَهُوَ نَائِمٌ وَلَمْ يَضَعِ المُنَبِّهَ إِلَّا عَلَى الوَقتِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَقُومَ فِيهِ، فَإِنِّي أَقُولُ لَهُ: إِنَّ صَلاَتَهُ...

L'importance de la bonne intention

Auteur de la parole : Cheikh Muhammad Ibn Saïd Raslân حفظه الله, rappel religieux traduit

كَانَ السَّلَفُ يَقُولُونَ: "مَا عَالَجتُ شَيئًا أَشَدَّ عَلَيَّ مِن نِيَّتِي." وَيَقُولُونَ: "كَانُوا يُعَلِّمُونَنَا النِّيَّةَ كَمَا يُعَلِّمُونَنَا السُّورَةَ مِنَ القُرآنِ." وَكَانَ سُفيَانُ، إِذَا أَرَادَ أَمرًا...

Son Moushaf était usé !

Auteur de la parole : Cheikh Muhammad Ibn Saïd Raslân حفظه الله, rappel religieux traduit

القُرْآنُ، عِبَادَ اللهِ، أَقْبِلُوا عَلَيْهِ وَلَا تَترُكُوهُ. فَقَد كَانَ سَلَفُكُمُ الصَّالِحُونَ لَا يَنفَكُّونَ أَبَدًا عَن نَظَرٍ فِي المُصحَفِ. وَمَا مَاتَ وَقُتِلَ وَاستُشهِدَ عُثمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَّا...

Comment prendre une décision après avoir fait l'istikhârah?

Auteur de la parole : Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله, rappel religieux traduit

فَكَيْفَ يَعرِفُ أَحَدُنَا تَحَقُّقَ الاِستِخَارَةِ؟ أَوَّلًا: أَنَّ الإنسَانَ تَتَيَسَّرُ لَهُ الأمورُ. وَإِذَا تَعَسَّرَتْ عَلَيهِ فَهَذِهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ اللهَ صَرَفَهُ، وَهَذَا خَيرٌ لَهُ. الأَمرُ الآخَرُ:...

Le rappel d'Allah remplit l'espace entre le ciel et la terre

Auteur de la parole : Cheikh Muhammad Ibn Saïd Raslân حفظه الله, rappel religieux traduit

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الطَّهُورُ شَطرُ الإِيمَانِ، وَالحَمدُ لِلَّهِ تَملَأُ المِيزَانَ، وَسُبحَانَ اللهِ وَالحَمدُ لِلَّهِ تَمْلَآنِ -أَوْ تَملَأُ- مَا بَينَ السَّمَاءِ وَالأَرضِ،...

Les extensions et les faux-ongles sont-ils permis?

Auteur de la parole : Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله, rappel religieux traduit

النَّبِيُّ عَلَيهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لَعَنَ الوَاصِلَةَ وَلَعَنَ المُسْتَوصِلَةَ. وَوَضعُ الرُّمُوشِ هَذَا مِنَ الوَصلِ حَتَّى لَو كَانَ لِلَحَظَاتٍ. مَا يَجُوزُ. الأَظَافِرُ هَذِهِ شَيءٌ قَبِيحٌ، لَا يَجُوزُ...

La caractéristique que le Prophète détestait le plus

Auteur de la parole : Cheikh Mohammed Ghaïth حفظه الله, rappel religieux traduit

الكَذِبُ أَبغَضُ الخِصَالِ، وَهُوَ أَقْبَحُ الأَفعَالِ. وَقَد قَالَت عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنها: "مَا كَانَ خُلُقٌ أَبْغَضَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ مِنَ الكَذِبِ." وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ...

Un conseil à celui qui néglige l'acquittement de ses dettes

Auteur de la parole : Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله, rappel religieux traduit

أَحسَنَ اللَّهُ إلَيكُم، يَقُولُ: "هَل مِن نَصِيحَةٍ لِمَنْ يَستَدِينُ المَالَ وَيَتَهَاوَنُ فِي سَدَادِهِ؟" لَا شَكَّ أَنَّ الدَّينَ أَمْرٌ عَظِيمٌ، وَأَنَّ الْخيرَ لِلمُؤمِنِ أَنْ يَكُونَ خَفِيفَ الظَّهْر مِنَ...

Pourquoi Allah a-t-Il interdit la musique?

Auteur de la parole : Cheikh Ibn Al Outhaymin رحمه الله, rappel religieux traduit

حَرَّمَ الإسلَامُ المُوسِيقَى لِأَنَّهَا تَشُدُّ بِالقَلبِ، وَتَأخُذُ بِهِ وَتُلهِيهِ عَن ذِكرِ اللهِ. وَالإِنسَانُ إِنَّمَا خُلِقَ لِيَعبُدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ. فَإِذَا تَعَلَّقَ قَلبُهُ بِهَذِهِ المَعَازِفِ، وَهِيَ...

Les péchés effacent la bénédiction de la vie

Auteur de la parole : Cheikh Muhammad Ibn Saïd Raslân حفظه الله, rappel religieux traduit

إِنَّ المَعَاصِيَ تَمحَقُ بَرَكَةَ العُمرِ، وَبَرَكَةَ الرِّزْقِ، وَبَرَكَةَ العِلمِ، وَبَرَكَةَ العَمَلِ وَبَرَكَةَ الطَّاعَةِ. المَعَاصِي تَمحُقُ بَرَكَةَ الدِّينِ وَالدُّنْيَا. فَلَا تَجِدُ أَقَلَّ بَرَكَةٍ فِي عُمرِ...

Allah efface ou confirme ce qu'Il veut

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Assalâm Al-Shouway'ir حفظه الله, rappel religieux traduit

عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، حِينَمَا قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ: "يَمحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الكِتَابِ"، قَالَ: إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كِتَابَينِ: كِتَابٌ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا، تَنظُرُ...

Les voies du diable

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd As-Salâm Ibn Barjass رحمه الله, rappel religieux traduit

ثَبَتَ عَنِ الإِمَامِ الأَوْزَاعِيِّ كَمَا فِي مُسْنَدِ الدَّارِمِيِّ -أظُنُّهُ فِي مُسْنَدِ الدَّارِمِيِّ-، أَنَّ الشَّيطَانَ قَالَ لِأَولِيَائِهِ: "مِن أَيِّ شَيءٍ تَأتُونَ بَنِي آدَمَ؟" قَالُوا: "نَأتِيهِمْ مِن كُلِّ...

Ne le maudis pas, car il aime Allah et Son Messager

Auteur de la parole : Cheikh Salih Al Fawzân حفظه الله, rappel religieux traduit

وَجِيءَ بِرَجُلٍ يَسكَرُ فِي زَمَنِ الرَّسُولِ ﷺ. يَشرَبُ الخَمرَ وَيَسكَرُ. فَيُضرَبُ عِندَ الرَّسُولِ ﷺ بِالأَيدِي وَبِالثِّيَابِ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الحَاضِرِينَ: "لَعَنَهُ اللَّهُ، مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ!"...

Le plus heureux des hommes est celui qu'Allah aime

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Assalâm Al-Shouway'ir حفظه الله, rappel religieux traduit

إِنَّ أَسعَدَ النَّاسِ فِي هَذِهِ الدُّنيَا هُوَ مَنْ أَحَبَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَحَبَّهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. لِذَلِكَ فَإِنَّ نَبِيَّنَا مُحَمَّدًا ﷺ كَانَ يَدعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ دَائِمًا...

Les deux unités surérogatoires du Fajr

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Al Razzâq Al Badr حفظه الله, rappel religieux traduit

وَقَالَ ﷺ عَنهَا: "رَكعَتَا الفَجرِ خَيرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا." رَكعَتَا الفَجْرِ -أَي النَّافِلَة الَّتِي قَبلَ الفَريضَةِ- خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا. إِذَا كَانَت نَافِلَةُ الفَجْرِ خَيْرًا مِنَ...

La récompense du commerçant véridique

Auteur de la parole : Cheikh Mohammed Ghaïth حفظه الله, rappel religieux traduit

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: "التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ." هَذَا التَّاجِرُ يَصدُقُ فِي تِجَارَتِهِ، لَا يَغُشُّ النَّاسَ. تَقلِيدٌ...

Reste ferme et tu obtiendras ta récompense auprès d'Allah

Auteur de la parole : Cheikh Salih Al Oussaymi حفظه الله, rappel religieux traduit

فَالثَّابِتُونَ وَإِن عَانَوا فِي الحيَاةِ الفَانِيَةِ، فَسَيَنعَمُونَ فِي الحَيَاةِ البَاقِيَةِ، وَسَيَجِدُونَ مِن نَعْمَاءِ اللَّهِ مَا يَنسَونَ بِهِ كُلَّ بُؤسٍ ذَاقُوهُ فِي الدُّنْيَا. وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ...

La prière est une balance quotidienne

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Al Razzâq Al Badr حفظه الله, rappel religieux traduit

مِن عَلَامَاتِ صِحَّةِ القَلبِ، وَهِيَ عَلَامَةٌ تَظهَرُ عِنْدَ حُضُورِ الصَّلَاةِ وَمَجِيءِ وَقْتِهَا. وَالصَّلَاةُ مِيزَانٌ وَمَحَكٌّ يَومِيٌّ. فَكَيفَ شَأنُ الإِنسَانِ مَعَ هَذِهِ الصَّلَاةِ؟ وَهَل هَذِهِ الصَّلَاةُ...

Ne répète pas tout ce que tu entends !

Auteur de la parole : Cheikh Mohammed Ghaïth حفظه الله, rappel religieux traduit

وَالنَّاسُ يَتَفَنَّنُونَ فِي الكَذِبِ، وَالغَوغَاءُ يَتَلَقَّفُونَ وَيَنشُرُونَ بِلا رُوِيَّةٍ وَلَا دِرَايَةٍ وَلَا بَصِيرَةٍ. وَقَد حَذَّرَ النَّبِيُّ عَلَيهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مِن هَذَا أَشَدَّ التَّحذِيرِ،...

Malheur à celui qui ment pour faire rire les gens

Auteur de la parole : Cheikh Mohammed Ghaïth حفظه الله, rappel religieux traduit

وَعَنْ أَبِي هُرَيرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يُؤْمِنُ العَبدُ الإِيمَانَ كُلَّهُ حَتَّى يَترُكَ الكَذِبَ فِي المُزَاحَةِ." وَكَانَ يَقُولُ عَلَيْهِ...

Allah sait ce qu'il y a dans ton cœur

Auteur de la parole : Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله, rappel religieux traduit

يَا أَخِي، لَا تُفَكِّرْ فِي البَشَرِ. فَكِّرْ أَنَّكَ سَتَقِفُ بَينَ يَدَيِ اللهِ، وَأَنَّ اللهَ سَيُكَلِّمُكَ لَيْسَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ. وَاللهُ يَعلَمُ مَا فِي قَلبِكَ. فَمَا عَلِمتَ أَنَّ فِيهِ لَكَ...

Ceci est considéré comme du mensonge et n'est pas permis

Auteur de la parole : Cheikh Mohammed Ghaïth حفظه الله, rappel religieux traduit

وَلِذَلِكَ ثَبَتَ عِندَ أَبِي دَاوُودَ وَأَحمَدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ: "دَعَتْنِي أُمِّي يَومًا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي بَيتِنَا. فَقَالَتْ: "هَاتْ، تَعَالَ...

Ne te soumets pas aux passions

Auteur de la parole : Cheikh Ibn Al Outhaymin رحمه الله, rappel religieux traduit

يَا عِبَادَ اللهِ، اتَّقُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ. واخضَعُوا لِأَوَامِرِهِ وَإِن خَالَفَت أَهوَاءَكُمْ، وَاجْتَنِبُوا نَوَاهِيَهُ وَإِنْ وَافَقَت أَهوَاءَكُمْ. لَا تُرِيدُوا أَنْ تَجعَلُوا الحَقَّ تَابِعًا لِأَهوَائِكُم؛...

La basmalah avant les ablutions est-elle obligatoire?

Auteur de la parole : Cheikh Salih Al Fawzân حفظه الله, rappel religieux traduit

التَّسْمِيَةُ عِندَ الوُضُوءِ وَرَدَ فِيهَا حَدِيثٌ تَعَدَّدَتْ رِوَايَاتُهُ، وَإِنْ كَانَ ضَعِيفًا، لَكِنْ كَثرَةُ رِوَايَاتِهِ وَمَخَارِجِه يَعْضُدُ بَعْضُهَا بَعْضًا. وَهُوَ قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:...

Comment accomplir le tayammoum ?

Auteur de la parole : Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله, rappel religieux traduit

كَيْفِيَّةُ مَسْحِ الكَفَّينِ فِي التَّيَمُّمِ. أَيْضًا فِي سُؤَالٍ يَقُولُ: "كَيْفِيَّةُ التَّيَمُّمِ بِشَكلٍ عَمَلِيٍّ؟" الفُقَهَاءُ يَقُولُونَ بِأَنَّهُ يُفَرِّجُ بَينَ أَصَابِعِ كَفَّيهِ، وَهَذَا مَا فِيهِ دَلِيلٌ...

Fumer en état de sacralisation

Auteur de la parole : Cheikh Ibn Al Outhaymin رحمه الله, rappel religieux traduit

اِجتَنِبُوا التَّدخِينِ فِي حَالِ الإِحرَامِ وَفِي غَيْرِ حَالِ الإِحرَامِ. فَإِنَّ التَّدْخِينَ حَرَامٌ لِمَا فِيهِ مِنْ ضَرَرِ الأَبدَانِ وَضِيَاعِ الأَموَالِ، وَهُوَ مَنْقُصٌ لِنُسُكِ الإنسَانِ إِذَا مَارَسَهُ وَهُوَ...

N'imite pas ceux qui négligent l'affaire de la barbe

Auteur de la parole : Cheikh Salih Al Fawzân حفظه الله, rappel religieux traduit

مَا حُكْمُ تَخْفِيفِ اللِّحْيَةِ يَا شَيْخُ؟ اللِّحْيَةُ يَا أَخِي مَا هِيَ بِثَقِيلَةٍ وَالحَمْدُ لِلَّهِ. وَهِيَ عُضوٌ مِنْ أَعْضَائِكَ، وَجَمَالٌ لَكَ، وَفَارِقَةٌ بَيْنَكَ وَبَيْنَ المَرأَةِ. فَاترُكْهَا. وَلَا...

Célébrer l'anniversaire du Prophète est une innovation

Auteur de la parole : Cheikh Ibrâhîm Ibn Sâlih Al Mouhaymîd حفظه الله, rappel religieux traduit

النَّاسُ اليَومَ يَحتَجُّونَ بِصِحَّةِ المَولِدِ يَقُولُونَ: "أَغْلَبُ العَالَمِ الإِسلَامِيِّ يَحتَفِلُ بِهِ." طَيِّب، أَينَ الإِمَامُ أَحمَدُ؟ لِمَاذَا لَم يَحتَفِل بِهِ؟ أَينَ الإِمَامُ الشَّافِعِيُّ؟ أَينَ الإِمَامُ...

Pourquoi t'inquiètes-tu?

Auteur de la parole : Cheikh Mohammed Ibn Ramzân Al Hâjiri حفظه الله, rappel religieux traduit

يَا أَخِي الكرِيمُ، اترُكْ مِنْ تَتَبُّعِ الخَيَالَاتِ. فَاللَّهُ هُوَ الَّذِي يَتَوَلَّاكَ: رِزقُكَ عَلَيْهِ، أَمْرُكَ بَينَ يَدَيْهِ، "وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ"، هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو القُوَّةِ المَتِينُ، هُوَ...

Le temps passé sur les réseaux sociaux…

Auteur de la parole : Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله, rappel religieux traduit

لَوْ حَسَبْنَا الوَقْتَ الَّذِي يَشْتَغِلُ فِيهِ النَّاسُ اليَوْمَ بِوَسَائِلِ التَّوَاصُلِ الِاجتِمَاعِيِّ، لَو تَرَكُوا نِصفَ هَذَا الوَقْتِ، لَقَرَؤُوا خَمسَةَ أَجزَاءٍ مِنَ القُرْآنِ فِي اليَومِ. Si nous comptions le...

S'endormir en écoutant le Coran est-il permis?

Auteur de la parole : Cheikh Salih Al Fawzân حفظه الله, rappel religieux traduit

تَقُولُ: "فَضِيلَةُ الشَّيْخِ، أَحْيَانًا إِذَا لَمْ نَسْتَطِعِ النَّوْمَ نَقُومُ بِتَشْغِيلِ الجَوَّالِ عَلَى القُرْآنِ الكَرِيمِ، فَنَنَامُ وَنَحنُ نَسْتَمِعُ إِلَيهِ حَتَّى يُدْرِكَنَا النَّومُ. تَقُولُ: هَلِ الفِعْلُ...

Une invocation à réciter durant la prière

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Al Razzâq Al Badr حفظه الله, rappel religieux traduit

صِدِّيقُ الأُمَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، كَمَا فِي الصَّحِيحَينِ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: "عَلِّمنِي دُعَاءً أدْعُو اللَّهَ بِهِ فِي صَلَاتِي." وَفِي رِوَايَةٍ "وَبَيتِي" فَمَاذَا عَلَّمَهُ؟...

Allah pardonne les péchés de Son serviteur par cette œuvre

Auteur de la parole : Cheikh Muhammad Ibn Saïd Raslân حفظه الله, rappel religieux traduit

فَمِنْ مُكَفِّرَاتِ الذُّنُوبِ سَقْيُ المَاءِ عَلَى شِدَّةِ العَطَشِ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ،...

L'amour en Allah

Auteur de la parole : Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله, rappel religieux traduit

الصَّاحِبُ الَّذِي يُحِبُّكَ فِي اللَّهِ، وَيُعَلِّمُكَ وَيَدُلُّكَ عَلَى الخَيرِ، وَإِذَا رَأَى مِنكَ نَقصًا وَعَظَكَ وَذَكَّرَكَ، هَذَا أَغلَى مِنَ الكُنُوزِ. احرِصْ عَلَيْهِ. لَيسَ الصَّاحِبُ الَّذِي يُضحِكُكَ...

Les Imams égareurs

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Al Razzâq Al Badr حفظه الله, rappel religieux traduit

"إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي: الأَئِمَّةُ المُضِلُّونَ." كَانَ يَخَافُ عَلَى أُمَّتِهِ مِن أَئِمَّةِ الضَّلَالِ، أَئِمَّةِ الضَّلَالِ الَّذِينَ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ البِدَعَ. تَأتِي المَرْأَةُ لِوَاحِدٍ...

Dois-je recommencer la prière dans cette situation?

Auteur de la parole : Cheikh Salih Al Fawzân حفظه الله, rappel religieux traduit

شُرُودُ الذِّهنِ فِي الصَّلَاةِ وَكَثرَةُ التَّفْكِيرِ، هَل يَتَرَتَّبُ عَلَى المُصَلِّي أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ؟ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ وَلَا يَلزَمُهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ. هُوَ صَلَّى. وَلَكِن يَنقُصُ ذَلِكَ مِن...

Se plaindre à Allah est une adoration

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Al Razzâq Al Badr حفظه الله, rappel religieux traduit

الشَّكوَى إِلَى اللهِ لَا تُنَافِي الصَّبْرَ، إِذَا كَانَ الإِنْسَانُ فِي كَرْبٍ وَشِدَّةٍ يَشْكُو إِلَى اللهِ، فَهَذِهِ عِبَادَةٌ. الشَّكوَى إِلَى اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عِبَادَةٌ، لُجُوءٌ إِلَى اللهِ سُبحَانَهُ...

Allah n'égare pas un cœur sain

Auteur de la parole : Cheikh Ibn Al Outhaymin رحمه الله, rappel religieux traduit

لَا يُمْكِنُ أَنْ يُزِيغَ اللهُ مَن كَانَ مُهْتَدِيًا إِلَّا وَفِي قَلْبِهِ بَلَاءٌ. انْتَبِهْ لِهَذَا الشَّرطِ. لَا يُمْكِنُ أَنْ يُزِيغَ اللهُ قَلْبَ إِنْسَانٍ إِلَّا وَفِيهِ بَلَاءٌ. أَمَّا إِنْ كَانَ سَلِيمًا،...

Celui qui ne se réveille pas pour la prière du Fajr est-il hypocrite ?

Auteur de la parole : Cheikh Salih Al Fawzân حفظه الله, rappel religieux traduit

يَقُولُ السَّائِلُ: "هَلِ النَّوْمُ عَنْ صَلَاةِ الفَجْرِ وَكَثْرَةُ النَّوْمِ مَعَ اتِّخَاذِ الأَسْبَابِ دَلِيلٌ عَلَى النِّفَاقِ؟ وَكَيْفَ أَنَّ أَثقَلَ الصَّلَاةِ عَلَى المُنَافِقِينَ صَلَاتَي الفَجرِ وَالعِشَاءِ؟"...

Renonce aux futilités de ce bas-monde

Auteur de la parole : Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله, rappel religieux traduit

وَالعِزُّ كُلُّ العِزِّ فِي استِغنَائِكَ عَنِ النَّاسِ. إِذَا أَرَدتَ أَن تَكُونَ عَزِيزًا، فَاستَغْنِ عَنِ النَّاسِ. "ازْهَد فِي الدُّنيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ، وَازهَدْ فِيمَا عِندَ النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ." جَاءَ فِي...

L'invocation de l'opprimé mécréant est exaucée

Auteur de la parole : Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله, rappel religieux traduit

عَن أَبِي هُرَيرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: "دَعوَةُ المَظلُومِ مُستَجَابَةٌ، وَإِن كَانَ فَاجِرًا، فَفُجُورُهُ عَلَى نَفسِهِ." لَا تَظُنَّ أَنَّكَ...

Les causes du bonheur du serviteur

Auteur de la parole : Cheikh Rashid Ibn Ramzân Al Hâjiri حفظه الله, rappel religieux traduit

إِنَّ مِن أَسبَابِ سَعَادَةِ النُّفُوسِ، وَرَاحَةِ البَالِ، وَبَيَاضِ الوُجُوهِ، وَتيْسِيرِ الأُمُورِ: طَاعَةُ اللَّهِ فِي الخَلَوَاتِ. وَمِن أَسبَابِ الشَّقَاءِ، وَنَكَدِ الحَيَاةِ، وَضِيقِ النُّفُوسِ، وَقَلَقِهَا...

Ô toi qui n'arrive pas à mémoriser le Coran

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Al Razzâq Al Badr حفظه الله, rappel religieux traduit

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "إِنِّي لَا أَستَطِيعُ أَن آخُذَ مِنَ القُرآنِ شَيْئًا." يَصعُبُ عَلَيهِ الحِفْظُ، وَأَن يَحفَظَ وَيَأْخُذَ شَيْئًا مِنَ القُرآنِ. يَجِدُ نَفْسَهُ...

Les causes de subsistance

Auteur de la parole : Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله, rappel religieux traduit

أَعظَمُ سَبَبٍ لِسَعَةِ الرِّزقِ وَالأَمنِ الوَارِفِ: تَقوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالتَّوحِيدُ. مَن أَرَادَ سَعَةَ الرِّزقِ وَالبَرَكَةَ فِي الرِّزقِ، فَليُحَقِّقِ التَّوحِيدَ وَليَتَّقِ اللَّهَ سُبحَانَهُ وَتَعَالَى....

Sois sincère dans toute chose

Auteur de la parole : Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله, rappel religieux traduit

إِذَا أَرَدتَ أَنْ تَسعَدَ بِشَيْءٍ فَأَخلِص لِلَّهِ. وَاللَّهِ مَا نِيلَتِ السَّعَادَةُ بِمِثلِ الإِخلَاصِ لِلَّهِ فِي كُلِّ شيْءٍ. إِذَا أَرَدتَ أَن تَسعَدَ بِالصَّلَاةِ، فَجَاهِد نَفسَكَ فِي حُسنِ الإِخلَاصِ فِي...

Retarder la prière intentionnellement

Auteur de la parole : Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله, rappel religieux traduit

تأخِيرُ الصَّلَاةِ عَن وَقتِهَا مُتَعَمِّدًا: فَالصَّلَاةُ هِيَ أَعظَمُ رُكنٍ مِن أرْكَانِ الإِسلَامِ بَعْدَ الشَّهَادَةِ، وَلِذَلِكَ سَمَّاهَا اللَّهُ إِيمَانًا، قَالَ تَعَالَى: "وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ...

Fais ton introspection

Auteur de la parole : Cheikh Muhammad Ibn Saïd Raslân حفظه الله, rappel religieux traduit

يَا أَخِي، اجْلِس وَحدَكَ خَالِيًا بِرَبِّكَ. بِوَرَقَةٍ بَيضَاءَ، وَضَع فِيهَا خَطًّا رَأسِيًّا يُقَسِّمُهَا إِلَى قِسمَينِ مُتَسَاوِيَينِ. وَاكتُبْ عَلَى رَأسِ القِسمِ الأَيمَنِ مِنَ الوَرَقَةِ: "الفَضَائِلُ"، وَعَلَى...

Les anges notent tes actions

Auteur de la parole : Cheikh Muhammad Ibn Saïd Raslân حفظه الله, rappel religieux traduit

عَنِ الحَسَنِ قَالَ: "يَا ابنَ آدَمَ، بُسِطَتْ لَكَ صَحِيفَةٌ، وَوُكِّلَ بِكَ مَلَكَانِ كَرِيمَانِ، يَكتُبَانِ عَمَلَكَ. فَأَكْثِرْ مَا شِئتَ، أَوْ أَقِلَّ." أَنتَ عَلَى رَأسِ أَمرِكَ، افعَلْ مَا شِئتَ، وَلَكِنْ...

Un pilier de la prière que beaucoup négligent

Auteur de la parole : Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله, rappel religieux traduit

الآنَ انظُرْ إلَى بَعضِ النَّاسِ، -اللَّهُ يَهدِينَا وَإِيَّاهُم-، لَمَّا يَرفَعُ مِنَ الرُّكُوعِ، يَقُولُ: "سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ"، مَا يَستَتِمُّ قَائِمًا، يَنزِلُ مُبَاشَرَةً إِلَى السُّجُودِ. هَذَا لَيسَ...

Tu es sur le chemin vers le Paradis !

Auteur de la parole : Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله, rappel religieux traduit

أَنتَ فِي طَرِيقِ الجَنَّةِ يَا أَخِي، أَنتَ فِي طَرِيقِ الجَنَّةِ وَلَوْ لَم تُحَصِّلْ عِلمًا! كَيْفَ تَترُكُ؟ "مَن سَلَكَ طَرِيقًا يَلتَمِسُ فِيهِ عِلمًا، سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الجَنَّةِ." وَاللَّهِ...

La vraie vie est celle de l'au-delà

Auteur de la parole : Cheikh Ibn Al Outhaymin رحمه الله, rappel religieux traduit

وَمَا هِيَ الحَيَاةُ الحَقِيقِيَّةُ؟ سُؤَالٌ. أَجِيبُوا! حَيَاةُ الآخِرَةِ. يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: "وَإِنَّ الدَّارَ الآخِرَةَ لَهِيَ الحَيَوَانُ" قَالَ أَهلُ العِلمِ: "الحَيَوَانُ" هِيَ الحَيَاةُ...

La religion d'Allah sera secourue

Auteur de la parole : Cheikh Salih Ibn 'Abd Al-'Azîz Al Ash-Sheikh حفظه الله, rappel religieux traduit

الدِّينُ هَذَا لَا يُمكِنُ أَنْ يَذْهَبَ، دِينُ الإسلَامِ بَاقٍ. سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَليْهِ وَسَلَّمَ بَاقِيَةٌ. القُرآنُ بَاقٍ، إِلَى أَنْ يَأْمُرَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا بِرَفعِهِ. أَهْلُ العِلمِ...

Sauve ton âme !

Auteur de la parole : Cheikh Salih Ibn 'Abd Al-'Azîz Al Ash-Sheikh حفظه الله, rappel religieux traduit

فَالعَبْدُ يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَحرِصَ أَنْ يَنفَعَ نَفْسَهُ، فَلَن يَنفَعَهُ أَحَدٌ: لَنْ يَنفَعَهُ كَبِيرٌ وَلَا صَغِيرٌ، وَلَا وَالِدٌ وَلَا وَالِدَةٌ. هُوَ لَا بُدَّ أَن يَحرِصَ عَلَى الخَيْرِ. وَأَعظَمُ عَلَامَاتِ...

Comment se faire pardonner de la médisance ?

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Assalâm Al-Shouway'ir حفظه الله, rappel religieux traduit

إِنَّ مَنِ اغتَابَ مُسلِمًا، فَإِنَّهُ لَا يَلزَمُهُ أَن يَتَحَلَّلَهُ. وَإِنَّمَا يَدعُوَ لَهُ، وَيُثنِيَ عَلَيهِ فِي المكَانِ الَّذِي ذَمَّهُ فِيهِ وَاغتَابَهُ فِيهِ. Celui qui a médit un musulman n’est pas tenu de lui...

L'utilisation d'argent de source illicite pour une formation

Réponse de Oum Souaib, étudiante en sciences religieuses avec l'autorisation de Sheikh Ferkous

Question : Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh. Avant, je travaillais sans voile, en mixité et accomplissait parfois mal mon travail. Puis, j'ai touché des allocations de chômage...

L'épilation définitive et la vision de l'Awra entre femmes

Réponse de Oum Souaib, étudiante en sciences religieuses avec l'autorisation de Sheikh Ferkous

Question :Je suis très brune et blanche de peau. Je suis asthmatique et j'ai le SOPK, qui est un trouble hormonal qui cause dans mon cas une pilosité excessive. Cela me bloque pour passer le...

L'Éducation des Enfants Face au Mensonge et à la Tricherie

Réponse de Oum Souaib, étudiante en sciences religieuses avec l'autorisation de Sheikh Ferkous

Question : Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh. Qu'Allah vous soit bénéfique et vous récompense grandement ici-bas et dans l'au-delà. Nous sommes très heureuses de vous retrouver,...

L'association dans l'achat d'un bien immobilier et le droit de retrait

Réponse de Oum Souaib, étudiante en sciences religieuses avec l'autorisation de Sheikh Ferkous

Question : J'ai acheté un appartement en Algérie par facilité. Je n'arrivais plus à payer les mensualités et ma sœur s'est proposée de s'associer avec moi et de régler l'autre moitié....

La nuance entre Rawatib et Nawafil

Réponse de Oum Souaib, étudiante en sciences religieuses avec l'autorisation de Sheikh Ferkous

Question : Quelle est la différence entre les prières surérogatoires (nafila) et les prières rawatib ? Le Ramadan, aujourd'hui 3 novembre, j'ai envie de prier 20 prières. Est-ce que j'en ai...

Tu n'es qu'un serviteur !

Rappel religieux : وَأَمَّا العُبُودِيَّةُ، فَأَنتَ عَبدٌ لِلَّهِ، شِئتَ أَم أَبَيتَ. مَا الَّذِي تَستَطِيعُهُ؟ أَنتَ لَا تَستَطِيعُ أَنْ تَصحُوَ وَلَا أَن تَنَامَ. لَا تَسْتَطِيعُ أَن...

La mère est l'ornement du foyer

Rappel religieux : وَإِنَّ الأُمَّ، مَهمَا كَانَ حَالُهَا، زِينَةُ حَيَاةِ الابنِ وَالِابنَةِ. الوَالِدَةُ فِي البَيتِ زِينَةُ البَيتِ. إِذَا دَخَلتَ البَيْتَ فَسَمِعتَ صَوتَهَا، يَنشَرِحُ...

Les conséquences de tes péchés sur ta famille

Rappel religieux : قَالَ السَّلَفُ: "إِذَا رَأَيتَ فِي وَلَدِكَ مَا تَكرَهُ، فَاعلَمْ أَنَّكَ المَقصُودُ. فَأَحدِث لِلَّهِ تَوبَةً." وَكَمَا قَالَ أَبُو مُسلِمٍ الخَولَانِيُّ رَحِمَهُ...

Le péché d'Iblîs et celui d'Adam

Rappel religieux : تَركُ الأَوَامِرِ أَعظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنِ ارتِكَابِ المَنَاهِي. تَرْكُ الأَوَامِرِ هِيَ المَعصِيَةُ الَّتِي وَقَعَ فِيهَا إِبلِيسُ. وَارتِكَابُ المَنَاهِي هِيَ...

Un palmier t'est planté au Paradis chaque fois que tu prononces cette parole

Rappel religieux : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "مَن قَالَ: سُبحَانَ اللهِ العَظِيمِ وَبِحَمدِهِ، غُرِسَت لَهُ نَخلَةٌ فِي الجَنَّةِ." Traduction française fidèle : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : "...

La dernière recommandation du Prophète avant sa mort

Rappel religieux : النَّبِيُّ عَلَيهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، فِي آخِرِ أَيَّامِهِ، بَل وَهُوَ فِي سِيَاقِ المَوتِ، كَانَت وَصِيَّتُهُ: "الصَّلَاةَ، الصَّلَاةَ، وَمَا مَلَكَت أَيمَانُكُمْ."...

Trois clés qui t'ouvriront les portes de la grâce d'Allah

Rappel religieux : إِذَا أَرَدتَ شَيْئًا فِي الدُّنْيَا، فَعَلَيكَ بِثَلَاثَةِ أُمُورٍ جَالِبَاتٍ، بِإِذنِ اللَّهِ، لِفَضْلِ اللَّهِ. الأَوَّلُ: الِاستِغْفَارُ. أَكثِرِ الِاسْتِغْفَارَ....

Tu seras interrogé au sujet de ton téléphone

Rappel religieux : يَجِبُ عَلَى النَّاصِحِ لِنَفسِهِ أَنْ يَعلَمَ أَنَّ هَذَا الجِهَازَ الَّذِي فِي يَدِهِ، سَيَسأَلُهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَنهُ يَوْمَ القِيَامَةِ. فِي كُلِّ...

Profite des vacances pour réviser la science acquise

Rappel religieux : أنتُمْ يَا طُلَّابَ العِلمِ مُقْبِلُونَ عَلَى الإِجَازَةِ، وَأَكثَرُ المَشَايِخِ يُوقفُونَ دُرُوسَهُمْ. وَلَكِن طَالِبُ العِلمِ لَا يَتَوَقَّفُ عَنِ العِلمِ. اغتَنِمُوا...

Détester ce qu'Allah déteste est un signe de foi

Rappel religieux : وَهَذِهِ مِنْ عَلَامَاتِ الإِيمَانِ: أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَغِّضُ لِلمُؤمِنِ الأَعمَالَ الَّتِي يَكْرَهُهَا اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا. وَلذَا جَاءَ فِي الحَدِيثٍ:...

Repens-toi sincèrement et Allah te pardonnera

Rappel religieux : مَا مِن ذَنبٍ، كَبِيرًا كَانَ أَو صَغِيرًا، إِلَّا وَلِلعبدِ مِنهُ تَوبَةٌ. لَيْسَ هُنَاكَ ذَنبٌ يُقَالُ فِيهِ: إِنَّهُ لَا تُقبَلُ فِيهِ التَّوبَةُ. الكُفرُ، وَالشِّركُ،...

Une Sounnah délaissée

Rappel religieux : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبحَ حِينَ يُسَلِّمُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ عِلمًا نَافِعًا، وَرِزقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا."...

Ta prière est invalide à cause de cela !

Rappel religieux : بَعضُ النَّاسِ يَكُونُ عَاجِزًا عَنِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، فَتَجِدُهُ يُصَلِّي الصَّلَاةَ كُلَّهَا مِن أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا جَالِسًا. نَقُولُ: إِنَّ صَلَاتَكَ...

Retarder la prière à cause du travail ?

Rappel religieux : يَقُولُ: أَنَا فِي كُلِّ يَومٍ أُؤَخِّرُ صَلَاةَ العَصرِ وَالمَغرِبِ إِلَى وَقتِ العِشَاءِ بِسَبَبِ ضُغُوطِ العَمَلِ. هَل تَجُوزُ صَلَاتِي؟ لَا يَجُوزُ تَأخِيرُ الصَّلَاةِ...

Ne délaisse pas l'adoration par peur de tomber dans l'ostentation

📖 Rappel religieux : وَالمُوَفَّقُ يَا إِخوَةُ، لَا يَترُكُ العَمَلَ الصَّالِحَ فِرَارًا مِنَ الرِّيَاءِ، وَلَا يَسْتَسلِمُ لِلرِّيَاءِ. بَل يَعمَلُ العَمَلَ الصَّالِحَ، وَيُجَاهِدُ نَفسَهُ...

L'invocation par laquelle Allah dissipe tous tes soucis

📖 Rappel religieux : فَإِذَا ضَاقَتِ الصُّدُورُ، وَسُدَّتِ الأَبْوَابُ، وَانقَطَعَتِ السُّبُلُ، وَعَزَّ الرَّجَاءُ، فَلَا رَجَاءَ إِلَّا فِي اللَّهِ، رَبِّ العَالَمِينَ، رَبِّ الأَرضِ...

La plus petite des actions comptera le Jour du Jugement Dernier

📖 Rappel religieux : يَا عَبدَ اللَّهِ، يَا أَمَةَ اللَّهِ ! هَذِهِ الدُّنْيَا مَزرَعَةٌ لِلآخِرَةِ، وَأَنتَ لَا تَدرِي... إِذَا فُتِحَ لَكَ بَابُ طَاعَةٍ، فَقُلْ لِنَفسِكَ: رُبَّمَا أَنَّ...

Reconnais les bienfaits d'Allah sur toi

📖 Rappel religieux : لَا تَنْظُرْ إِلَى نِعَمِ النَّاسِ فَقَط. انظُرْ إِلَى النِّعَمِ الَّتِي قَسَمَهَا اللَّهُ لَكَ. انظُرْ إِلَى صِحَّتِكَ، وَعَافِيَتِكَ، وَسَمعِكَ، وَبَصَرِكَ،...